Австрийский писатель и идеолог эзотерического нацизма. Был членом СС и НСДАП. С 1971 года написал трилогию о мифе Туле, которая пользовалась особой популярностью в ультраправых кругах.

Содержание
ПЕРВАЯ КНИГА................................................................
5 ТАЙНЫЙ ОРДЕН.......................................................
6 СВЕТЛАЯ НОЧЬ.......................................................
56 НУЛИАДЖУКАНАЙИНАК..........................................
102 ПУНКТ
103.................................................................
143 ПОСЛАННИКИ..........................................................
190 ПОЛЕТ В ХАОС.......................................................
253 ВТОРАЯ КНИГА.................................................................
327 ЗАКАТ..................................................................
328 ГРАЛСБЕРГ.......................................................
375 ЗНАНИЕ .................................................................
417 ИГРА ТЕНЕЙ.......................................................
440 ПУТЕШЕСТВИЕ..............................................................
498 ПУТИ АЛЛАХА.......................................................
586 ТЫСЯЧА И ОДНА НОЧЬ.................................
634 ТРЕТЬЯ КНИГА ..................................................................
676 ОГОНЬ АГНИ ПЫЛАЕТ ..................................................
677 СЕМЬ ЛОТОСОВ КРОВОТОЧАТ ................................
729 ТАЙНАЯ ИМПЕРИЯ ..................................................
811 ДОРОГА ВЕДЕТ КУДА-ТО ..................................
874 ОМ МАНИ ПАДМЕ ХУМ .................................................
930 ПРИЮТ ДУХА .................................................................
966

ТАЙНЫЙ ОРДЕН Небо над Дронтеймом было серым и пасмурным. Нидельвен лениво тек по своему изогнутому руслу и Эльвехавну, между Братореном и Ладемоэном, в рябящий фьорд. Старый город, колыбель Норвежской империи, показывал мало жизни, а деревья в парке за Фрюкирке и в Конгсгаардене все еще указывали голыми ветвями на унылый облачный покров. Тем не менее, этот послезимний Дронтейм был прекрасен. Город имел атмосферу исторических традиций, а старые здания свидетельствовали об опыте старой скандинавской архитектуры. Верфи и фабрики в других местах свидетельствовали о трудолюбии и жизненной силе поселения, которое неоднократно сгорало дотла, но всегда неустрашимо возрождалось. Гавань, в противном случае оживленный перевалочный пункт для международного торгового судоходства и популярное место высадки для путешественников в Норвегию, теперь была лишена своего назначения на пятом году Второй мировой войны. В Эльвехавне и Идрехавне, помимо нескольких норвежских рыболовных судов, теперь было только несколько небольших подразделений немецкого флота. Дула орудий были направлены в открытый залив, а тонкие стволы счетверенных зенитных орудий маячили, готовые защищать западную половину неба. Длинные стальные пальцы тяжелых зенитных орудий также маячили как безмолвная угроза с возвышенности района Бакландет, у подножия которой располагались старые норвежские артиллерийские казармы высотой 7 футов. Местные жители уже привыкли к военной жизни в городе. Они больше не проявляли особого любопытства, когда немецкие машины входили или выходили из гавани. Но было легко заметить, что они не проявляли особой любви к оккупационной власти своей страны, но были довольно вежливы и вообще не создавали проблем, даже показывая, что они были впечатлены корректностью и дисциплиной немцев. По этой причине некоторые местные жители немедленно вежливо отошли в сторону, когда из театрального кафе на углу Принсенсгаде и Эрлинг Скаккесгаде вышли два немецких летчика в капитанском звании . Немцы с благодарностью надели фуражки и двинулись в сторону моста Бай. «Вообще-то, у нас еще есть время, Гюнтер», — сказал один из них, быстро взглянув на часы. «Капитана Гутмана с машиной не будет еще час!» Человек, к которому обращались, капитан Рекке из Касселя, слегка махнул рукой. «Лучше, если мы доберемся до условленного Место встречи ранее. Гутманн может доехать до аэродрома без нас». «Вы правы», — ответил второй офицер, капитан Реймер. «Гутманн способен на все. Он хороший товарищ, но иногда очень странный». Они пересекли перекресток Мункегаден и, выйдя из соборной церкви, увидели трех 8 Армейский патруль, который крепко отдал нам честь. На этот раз оба офицера также подняли руки в немецком приветствии, как того требовали правила уже около года. «Да, сцена все еще в наших руках. Но новости с фронта, особенно с востока, не совсем обнадеживают », — задумчиво сказал Рекке. «Теперь, наверное, дело уже не столько в босых ботинках, уже чертовски тяжело!» Реймер, приехавший из Линца, кивнул. «Воробьи уже свистят это с крыш, но, должно быть, это имеет смысл, потому что мы все еще здесь, на севере. Если говорить сравнительно, то сейчас как будто без пяти двенадцать. Будет ли Верховное командование вермахта ждать до двух или без часа двенадцать, чтобы переломить ситуацию? ..." "Как я понимаю, мы не должны возвращаться к работе до двенадцати". Рекке еще больше приглушил голос . "Официальные ссылки на быстро строящуюся альпийскую крепость и планируемые секретные базы в Гренландии говорят о том, что некоторые вещи еще не готовы к развертыванию. Это единственный способ объяснить цель нашего пребывания здесь". "Я бы хотел, чтобы вы были правы", - вмешался Реймер. "А именно тот факт, что у нас еще есть хоть какой-то шанс". "Вы уже настолько пессимист?" 9 "И да, и нет. Я все еще верю, что мы можем перевернуть весь мир , который настроен против нас. Но для этого нам нужно достаточно боеприпасов и топлива и, прежде всего, политическое событие. Вы не сможете одержать больше побед запретами и ограничениями на боеприпасы. И в этом отношении он выглядит очень ветрено». «Зачем ты рассказываешь мне то, что уже известно всей эскадрилье?» «Потому что ты собираешься спутать мой пессимизм с пораженчеством». Реймер поджал губы. Рекке с сочувствием схватил товарища за руку. «Я прекрасно понимаю, что ты имеешь в виду, Реймер! Кто может закрыть свой разум для фактов? И все же — я надеюсь на чудо...» «Похоже, у нас осталась только надежда. Больше нам делать нечего. Это всего лишь мерцающее пламя, но я все еще несу этот маленький свет в своем сердце». Оба молчали. Они пересекли мост Бай и повернули налево к заливу Розенборг. Снова прогуливаясь между рядами домов, они все еще слышали крики чаек, скользящих над водой Эльвехавна. Время от времени над крышами квартала порхали несколько белых птиц. Они остановились перед церковью Бакке. «Если Гутманн придет вовремя, нам не придется долго ждать», — сказал Реймер, снова подхватывая прерванный разговор . Рекке кивнул. «Гутманн — педант. Если он не задержится не по своей вине, то приедет скорее раньше, чем позже». Он потер меховой воротник, чтобы прочистить шею. Холод уже значительно ослабел с наступлением зимы. Они успели только дважды пройтись взад и вперед перед церковной площадью, когда немецкий грузовик вермахта на большой скорости свернул из Баккегадена в Киркегаден и остановился перед ними, резко затормозив. «А, Гутман!» — небрежно поздоровались офицеры. Капитан Гутманн приглашающе помахал рукой. «Просто заходите — запрыгнули, господа! В карете еще достаточно места, чтобы посидеть , вам придется только немного подтянуть ноги. Тут есть несколько хороших коробок, которые я не хочу выбрасывать из -за тебя». Рекке был первым в повозке. Он посмотрел на груз, состоявший из нескольких маленьких коробок с торчащими из них соломинками. «Не упади — стекло!» было написано черными трафаретными буквами. «Ну, что это?» Рекке попытался понюхать носом. Гримаса заставила его рассмеяться. Лицо Гутмана, обычно всегда закрытое, озорно улыбнулось. «Угадай с трех раз!» «Чушь», — прогрохотал Рекке. «Вряд ли это будет малиновый сок...» «И никаких стаканов, чтобы швырять их об стену по случаю дня рождения кайзера», — рассмеялся Реймер между делом. «Отпусти 11 от твоего обычного загадочного поведения, дорогой Гутман! Что у вас загружено ведро? — Три звезды, — пробормотал капитан у руля. Рекке и Реймер сонно посмотрели на него. — Да, если у вас длинная очередь, — ухмыльнулся Гутман и постучал себя по лбу указательным пальцем правой руки, — то в верхней комнате темно. — Понял! — Реймер легонько подтолкнул Рекке под ребра . — Наш звездочет погрузил коньяк. — Точно! — Коньяк с тремя звездами. Настоящий французский! — Удивляюсь, что казначей так много сдал. Обычно лучшее припрятывают, пока оно не попадет в руки врага, — проворчал Рекке. — Может, был указ фюрера о коньяке, — передразнил Реймер казначея. — Коньячные жеребцы выдают что-то подобное только тогда, когда у них к груди приставлен пистолет или они сами пьяны. — Идея указа не может быть правильной. «Указы обычно оказываются в отхожих местах», — философствовал Рекке. «Помните, что пути Господни чудесны», — шутливо сказал Гутман. «Прежде всего, это должен быть последний коньяк этого знаменитого сорта». «Вы правы, Гутман», — подтвердил Рекке. «С этого момента американцы под руководством Эйзенхауэра, вероятно, переняли подписку на эту марку. После провала битвы в Арденнах этот источник, вероятно, был потерян». Капитан на переднем сиденье прищурился. Он сварливо сказал: «Оставьте чертов фронт в покое! У них сейчас нет времени думать о том, чтобы там выпить. Только мы здесь, на краю света...» «Ну, все не так уж и плохо», — запротестовал Реймер. «Прекрасный город в чудесном фьорде, чего еще желать? Тысячи туристов мечтают посетить эту прекрасную Норвегию с ее суровыми пейзажами в спокойные времена. А Дронхейм..." "Все в порядке, Реймер", - успокоил Гутман. "Ты уже сидишь как следует? - Тогда погнали на полную катушку!» Пока севшие офицеры еще бездельничали , водитель нажал на газ и быстро тронулся с места. Через несколько минут машина оставила позади район Бакландет, проехала через Ладемоен, мимо мыса Ледехаммерен и вдоль берега Стьёрдальсфьорда к аэродрому в Вернасе. Мирный ветерок свистел навстречу путешественникам. Они надвинули свои фуражки на лбы и подняли меховые воротники длинных кожаных пальто. Пока водитель, не спуская глаз с дороги, ехал на большой скорости к месту назначения, капитаны, сидевшие сзади , прижимали ноги к слегка грохочущим ящикам, чтобы драгоценный груз не соскользнул. Несколько раз Реймер пытался поговорить со своим соседом. 13 начать разговор. Но когда ветер вырывал обрывки слов из его рта, он отказывался от своих попыток. Время от времени оба офицера проводили тыльной стороной ладони по лицам, когда Резкий ветерок заставил их глаза слезиться. Только Гутманну было немного лучше, потому что он был защищен от ветра сразу за защитным ветровым стеклом. Примерно через три четверти часа пути они прибыли в Вернас. «Сегодня мы приедем как Деды Морозы», — пошутил Раймер, когда машина остановилась на аэродроме. «Что ты имеешь в виду под «мы»?» — сказал Гутман. «Я доставляю свой коньяк один. Обязательно выйдите из машины!» Его лицо исказилось в широком смехе. «Звездочет, звездочет!» — в шутку крикнул Раймер, помахав указательным пальцем в жесте не менее значимом. Он слегка постучал правой рукой по козырьку кепки и выпрыгнул из грузовика пружинистым шагом. Рекке последовал за ними немного более степенно. «Увидимся позже», — проворчал Гутман. «Пока!» — Он снова подъехал и скрылся вместе с машиной в переулке барака. Реймер вытянул ноги, которые стали липкими от сидения так близко друг к другу. «Теперь нас ждут еще несколько скучных дней. Кроме одного хорошего коньяка и постоянного потока плохих новостей по радио, у нас здесь больше ничего нет». Выражение его лица было недовольным. Молодой офицер прошел через аэродром к прибывшим. На нем была короткая теплая 14 Он был одет в летную куртку, а серо-голубая лодка с серебряным кантом смело сидела на правой стороне его головы. «Есть какие-нибудь важные новости?» — окликнул его Рекке. «Конечно», — отозвался лейтенант. «Адью передал , что два Р должны явиться к нему, как только вернутся из Дронхейма!» Эти два Р были Рекке и Реймер, которых в шутку прозвали так на всей авиабазе из-за их неразлучности и того факта, что их имена начинались с одной и той же буквы. «Хм, опять не так естественно», — проныл Реймер между ними. «Конечно, это просто скука». Лейтенант Вайсс подошел совсем близко к двум капитанам. «Думаю, скука закончится в ближайшие дни. Сегодня ночью на наш аэродром прилетела странная птица. Там — прямо в конце!» Его правая рука указала в конец поля . Капитаны проследили глазами за рукой, указывающей путь. «Две машины в самом конце? —» «Это машина», — подчеркнул лейтенант. «Это новая конструкция. Do 635 с двумя фюзеляжами. Эта двухмоторная конструкция обычно летает с двумя сиденьями. Радист справа, пилот слева». «Это действительно интересно», — сказал Рекке. «Давайте поближе рассмотрим эту штуку!» «Если позволите, я еще раз напомню — Аджу уже срочно требуется 15 !» — нерешительно вставил лейтенант. «Ну, давайте сначала отправимся к Аджу», — решил Реймер без лишних слов. Немного заинтересовавшись, они широким шагом направились к штабному зданию. Лейтенант трусил за ними. Оглядевшись по пути, Рекке спросил: «Не взлетели ли какие-нибудь самолеты? — Место выглядит немного скудным». «Три Me 109 вылетели с приказом», — ответил лейтенант Вайс. «Как и один самолет из метеорологической эскадрильи. Кстати, новый Do 635 также приписан к метеорологической эскадрилье». Прямо перед штабным зданием они столкнулись с высоким молодым лейтенантом, которого капитаны еще не знали. Он поприветствовал их, но выглядел очень удрученным. «Кто это?» Рекке снова повернулся к Вайссу. «Прибыл сегодня ночью со странным do и переведен к нам. У него червь на сердце. Вот почему он ходит, как скальпированный бледный человек». «Наверное, как-то напутал», — беспечно сказал Рекке. «Ласточки щебечут по-другому», — тихо ответил лейтенант. «У меня был с ним короткий разговор сегодня утром. Он рассказал мне, что раньше служил в Дании, где они, вероятно, летали со своими ящиками , но им было строго запрещено участвовать в воздушных боях». 16 «Это странная пластинка, которую ставят и проигрывают», — проворчал Реймер. Лейтенант продолжил: «Он рассказал мне, что вылетел в разведывательный полет и был атакован над морем двумя британскими самолетами Spitfire. Он сбил одного из двух нападавших — это была его первая победа — и преследовал второго, который был поврежден. Когда он выкатился в приподнятом настроении, сигнализируя о своей воздушной победе вилянием при приземлении, и доложил своему командиру, последний заставил его ждать в приемной целый час, прежде чем принять его. Вместо благодарности и похвалы ему дали свисток, который был бы чем-то особенным. Командир даже имел наглость пригрозить бедняге военным трибуналом!» «Это невероятно!» — возмутился Реймер. «Но, похоже, это факт», — подтвердил его историю Вайс. «Был скандал, в котором лейтенант Мор получил по заслугам, что, конечно, было невозможно, учитывая разницу в званиях. В итоге его перевели к нам. Теперь у бедняги в животе ярость , и он больше не понимает

мир». «Я тоже», — снова вмешался Реймер. «Весь город уже действительно перепутан!» «Татата», — сказал Рекке. «Разговор — серебро, молчание — золото! Мы не можем подмести конюшню самостоятельно». «К сожалению», — прошептал Вайс. «Ну, мы летим дальше из нашего гнезда и 17 и стреляем, если понадобится». Рекке хотел закончить разговор этой фразой. «Мы благодарим тебя, дорогой Вайс, ты наша незаменимая живая газета. Теперь посмотрим, чего хочет адъю. До свидания, пока !» Уайт тоже отдал честь и повернулся. Через несколько минут Рекке и Реймер стояли перед адъютантом. «Хорошо, что вы только что прибыли», — приветствовал их капитан фон Вендт слегка гнусавым голосом. «Мне только что приказали явиться к командиру. Я вас немедленно зарегистрирую, потому что полковник уже несколько раз о вас спрашивал!» «Ничего плохого, надеюсь?» — смущенно спросил Реймер. «Нет, господа. — Но тссс! — Секретное коммандосское дело!» «Надеюсь, что-то разумное», — проворчал Рекке. фон Вендт нахмурил брови, придав своему лицу высокомерный, пренебрежительный вид. «Здесь все разумно, капитан!» Рекке сделал вид, будто ничего не слышал. «Подождем здесь, в дежурке?» «Думаю, так будет лучше», — сказал адъютант. Он ушел с папкой под мышкой. Рекке бесцеремонно сел на простой стол адъютанта , а Реймер остался стоять перед большой картой Норвегии, висевшей на стене сбоку от окна. На карте были воткнуты маркерные булавки и отдельные флажки . 18 «Выглядит очень красиво», — пробормотал Реймер, наклонив голову. «Но это все, что нужно», — сухо добавил Рекке. «Также принято помечать мелом или отмечать потерянные предметы, просто потому, что точка есть точка и должна быть помечена в соответствии с LDV». «Это часть того, что обычно называют организацией». «Да, и это тоже», — сказал Рекке слегка раздраженно и поднял рисунок со стола, лежавший между делами . «Этот план войны, который наш ОИ всегда рисует с преданностью, также является частью организационной работы. Но это просто обычная бумажная война, которая ведется только ради бумажных корзин. Это отстой...» Реймер смягчился: «Это тоже не устраивает меня, Рекке! С другой стороны, все имеет обязательства в определенных пределах, от которых ты не можешь уйти. Здесь все не отличается от других мест в жизни; только слишком много вредно для здоровья. Пусть ОИ строчит свои списки. Лучше, если он нарисует эскадрилью обзор, который также показывает огневую мощь, а не дремлет и не рисует голых девушек на папках». «У тебя есть оправдания для всего», — добродушно рассмеялся Рекке. Затем он взял найденный им план и рассмотрел его более внимательно. «Запланированная цель группы есть на бумаге, но наши действия даже не соответствуют действиям эскадрильи». «Кто знает, что принесет завтрашний день?» — преждевременно вещал Реймер. 19 Рекке был освобожден от дальнейших возражений. Дверь открылась, и появился фон Вендт. «Два «Р» командиру », — прорычал он. Он пропустил двух вызванных мужчин и остался позади. «Сломайте ногу», — крикнул он им вслед. Пока Реймер равнодушно шел дальше, Рекке удивленно обернулся: «Почему, Венделин?» Он знал, что фон Вендт не выносил этого прозвища, и в этот раз стал немного язвительным. Поэтому он добавил, смягчая удар: «Шмель-шмель!» Потому что адъютант был из Гамбурга. За дверью командира два капитана поправили пальто и разгладили полы кожаных пальто. Когда они вошли, командир наклонился над своим столом и оживленно разглядывал стопку карт вермахта. Карта, лежавшая сверху, от бумажной поверхности которой в сторону входящих людей отражалось много белого света — явно ледяной или снежный пейзаж — казалось, привлекла его внимание. «Капитан Рекке и Реймер вернулись из Дронтейрна, полковник». Оба офицера подняли руки, услышав доклад Рекке. Полковник Тролль, командир авиабазы, лишь слегка пошевелил головой. «Подождите минутку, господа! Минутку ...» Он продолжал оживленно искать на карте , пока явно не нашел точку. Затем он выпрямился и пронзительно посмотрел на двух офицеров. «У меня есть задание, 20 господ!» Он махнул рукой и слегка понизил голос : «Посмотрите сюда!» Пока те, к кому он обращался, выполняли эту просьбу, полковник продолжал: «Ну, господа, я получил G.Kdos. из Берлина. Я назначил вас для выполнения связанного с ним приказа. Мне нужны два офицера, на которых я могу положиться. Ваш приказ секретный, и с этого момента вы поклянетесь хранить его в тайне!» Оба капитана на мгновение заняли свои позиции. «Вы можете положиться на нас, полковник!» — твердо сказал Рекке. «Я знаю, знаю — приезжайте сюда!» Командир порылся в бумагах рядом со стопкой карт и снова зарылся в документ с красной меткой «Geheime Kommandosache» (секретное командное дело). «Вы взлетаете на новом самолете и проводите испытания с новым типом навигационного прибора в дальнем полете. Самолет, который вы примете, имеет дальность полета семь тысяч пятьсот километров, но без оружия. Поскольку это новая конструкция, она ни при каких обстоятельствах не должна попасть в руки противника. Вы меня понимаете, господа! Я не могу обеспечить вам никакой защиты истребителей!» Капитаны спокойно выдержали пытливый взгляд командира . Ни одна ресница не дрогнула. «Ну ладно! — Я отдал приказ, чтобы никто из присутствующих здесь не имел права близко рассматривать машину. Вас это, конечно, не касается! — Пожалуйста, обратитесь к майору Кюпперу, который прилетел сюда на самолете вместе с радистом, и пусть он даст вам более подробные указания . Кюппер прилетит обратно послезавтра утром с вороном, а лейтенант, который прилетел с ним, останется с нами в строю. Также готовьтесь к длительному полету и помните, что вас может не быть здесь некоторое время. Может потребоваться временное размещение на определенной базе . Так что — и завтра в половине восьмого утра вы явитесь ко мне, где получите приказы. Я также подготовлю для вас карты лично. Все остальное, что вам нужно — завтра утром!» «Да, полковник!» Оба капитана сложили свои крюки и отдали честь. Затем они хотели выйти из комнаты. «Стоп — еще одно дело!» Командир щелкнул пальцами правой руки. «Передайте Кюпперу, чтобы он достаточно и подробно проинструктировал вас о теневом навигационном устройстве. Передайте так, чтобы никто не мог подслушать. Приказано соблюдать строжайшую секретность». Его голос стал очень настойчивым: «Я полагаюсь на вас, господа! — А теперь — пожалуйста, пришлите ко мне фон Вендта, я составлю с ним приказ!» Он вышел из-за стола и подошел к своим офицерам, которые уже стояли перед дверью в его комнату. Он протянул им правую руку. «До свидания!» 22 Пока Реймер и Рекке стояли перед зданием штаба, он левой рукой сдвинул фуражку на лоб и смущенно почесал затылок. «Я бы не прочь поскучать в этот раз. Pardauz! — Наверное, как сказал благословенный Вильгельм Буш: Во-первых, все складывается иначе, во-вторых, чем ты думаешь...» «Я не против», — пояснил Рекке. «Что касается меня, то мы даже в который раз снова исследуем Северный полюс. Судя по белым пятнам на карте...» «Ага — хорошо, что ты напомнил. Я чуть было не забыл об этом. Теперь мне снова стало любопытно, я бы все отдал, чтобы оказаться сейчас на месте Вендта. Этот майор — ну, как его там...?» «Кюппер. — Наверное, тоже не слишком много знает. Вероятно, привез Г. Кдос. — запечатанный, конечно, — а в остальном?...» «Так пойдемте к нему!» — подгонял Реймер. «Пойдемте к нему», — передразнил Рекке. «Где он вообще?» «Я вижу — гм...» Окно штабного здания было слегка приоткрыто. Рекке сделал несколько шагов к нему и крикнул: «Алло — лейтенант: Берг! — Вы не знаете, где прилетевший майор Кюппер?» Пока голос выкрикивал несколько едва различимых слов, из входа в здание раздался мощный голос : «Вот та птица, которая прилетела, господа!» Оба капитана обернулись и заняли свои позиции. «Майор...» «Никаких проблем, пожалуйста. Желаете?» «Направлено вам по приказу полковника, майора — капитана Реймера и капитана Рекке...» «А! — Могу ли я попросить вас присоединиться ко мне?» «По вашему приказу, майор!» Майор, еще один молодой офицер авиации со значком Sturzkampfflieger, EK1 и Немецким крестом в золоте на блузе летчика, вышел из дома и направился к флигелю сбоку. «Мы хотим, чтобы нас никто не беспокоил», — сказал он, идя. Рекке и Реймер обменялись взглядами, майор им понравился . Каюты офицеров эскадрильи находились в флигеле, куда они вошли. Майор отказался переезжать в лучшие апартаменты в Дронтхайме и запросил полевые апартаменты на аэродроме. Поэтому адъютант выделил ему комнату лейтенанта, который был в краткосрочном отпуске. В практичной и чопорной манере старых фронтовых офицеров майор собственными руками принес два стула из соседних комнат и сгруппировал их вокруг небольшого столика у окна. По жесту майора оба капитана сели, коротко кивнув. Без формальностей 24 он начал говорить: «Я могу предположить, господа, что командир уже приказал вам выполнить особое задание со строгим соблюдением всех правил секретности. Вы пользуетесь его доверием и — майор сдержанно улыбнулся, — также доверием Ic и NSFO. Вы понимаете, даже в OKL...» Оратор закусил губу, как будто он уже сказал лишнее. Рекке выглядел очень серьезным. «Мы выполним каждый приказ в меру наших возможностей и с максимальной самоотдачей, майор! — Кстати, командир отдал нам основной приказ о полете, не назвав пункт назначения. Мы получим приказ завтра утром ...» «Стоп, капитан! — Вы, должно быть, ошибаетесь; приказ будет передан вам только в запечатанном виде при отлете. Вы имеете в виду общие указания?» «Командир специально сказал приказ! Я был поражен, потому что у меня сложилось впечатление, что мне пришлось взять на себя управление самолетом, не прилетев...» «Конечно, вам придется прилететь. У вас есть два дня, если летная погода останется прежней. Я...» Майора прервал сильный стук в дверь. «Войдите!» В дверях стоял ординарец. «Майор к командиру немедленно!» «А, я уже иду! Оставайтесь на местах, господа, я сейчас вернусь...» Он быстро вышел из комнаты мимо диспетчера, который открыл за ним дверь. 25 закрылся. Стук подошв сапог по деревянному полу стих. «Странное дело», — проворчал Рекке. «Теперь они кружатся по цеху, словно орудуют революционным чудо-оружием. Отсюда...» «Лучше хоть что-то, чем вообще ничего», — ответил Реймер, скрестив ноги. «Мой школьный друг написал мне, что V2 уже утратил свой первый эффект неожиданности, и что люди на родине уже с нетерпением ждут нового и еще более эффективного оружия. Постоянные намеки по радио от Reichspropogandascheich заставляют нас ожидать трубу, которая просто выкашляет весь восточный фронт. Но он также пишет, что скептицизм уже достаточно развит, и что народное остроумие уже говорит о V6, состоящей из одного человека, который просто бросает камень, а другой говорит ему «бум!»». «Вот такие бедолаги! Наверное, это те, кто на Восточном фронте вместо бензина танки скармливает сено. Или танки доставляются прямо Ивану на осях, где он может забрать их готовыми к использованию — правда, без накладной или контрнакладной. Это своего рода народная шутка...» «Не сердись. Вспомни бессмертные слова великого венца Рихарда Жене из «Летучей мыши»: «Счастлив тот, кто забывает то, что уже нельзя изменить ...» «Чушь!» «Тебе действительно не следует расслабляться, но обрати свои мысли к нашему 3 SK!» «Что это за конструкция?» — громко рассмеялся Реймер. «Трехзвездочный коньяк! ...» «Не жди его слишком рано! Нашему жеребцу-кафе придется сначала дать ему настояться очень долго, прежде чем подадут каплю». «Есть маленькое средство от этого», — хмыкнул Реймер. «Мы пригласим парня на небольшой полет, покружимся с ним и покружимся в воздухе, пока он не выблевет свою черную завистливую душу из своего тела. В таком состоянии такие невольные акробаты всегда чрезвычайно общительны!» «Вы никогда не загоните его в ящик. Лучшее, что он сделает, это посмотрит на хвост самолета». Через некоторое время майор может вернуться. «Господа, в силу обстоятельств у вас будет еще один товарищ в качестве третьего компаньона, как изначально и планировалось». «Ну», — сказал Реймер. «Я думал, что новая машина будет только двухместной?» «Кто это сказал?» Голос майора звучал металлически и резко. Реймер резко прижал уши и промолчал. Если он назовет лейтенанта Вайса, это может быть для него неприятно. Хотя он едва ли выдал больше, чем знал любой охранник. «Майор, мое замечание касалось догадки, когда я увидел машину на заднем плане 27- го поля!» «Вот так?» Майор подозрительно посмотрел на капитана из Линца. «Так что — третий человек, которого вы отсюда получаете , — капитан Гутманн». «Гутманн из всех людей? ...» Оба капитана переглянулись . Майор указал. «Вы что-то имеете против своего товарища?» Рекке сглотнул. «Нисколько. Хороший товарищ, очень надежный». «Но?» — продолжил майор. «Не совсем но. Он просто немного чудак. Хотя всегда впереди!» «Значит, не на что жаловаться?» «Ни на что, майор!» «Гм». Короткая пауза. Внезапно Рекке спросил: «Наш командир уже говорил нам , что ему нужно всего два офицера. Мне не все ясно . Если господин майор ...?» «Полковник ошибается! Но если вы настаиваете на точном ответе на свой вопрос, то это может быть очень неприятно для кого-то из ваших товарищей отсюда. Потому что тогда совершенно ясно, при лучшем знании, что кто-то какимто образом знает новое строительство и болтает, несмотря на запрет. Но вы вряд ли придадите значение выслеживанию человека X. Разве нет?» Рекке и Реймер смущенно замолчали. «Измена и глупость — это совершенно разные понятия», — тихо сказал майор, словно разговаривая сам с собой. «Нельзя же

всегда быть упрямым, как того требуют правила старой косички. Мы, летчики, тоже должны поддерживать товарищество». «Вы говорите от души, майор!» Рекке тепло посмотрел на Кюппера. Майор немного поворчал. Но прежде чем он успел заговорить снова, раздался стук: «Войдите !» Дверь открылась, и вошел капитан Гутман. Он отдал честь и представился. «Окажите любезность, капитан, придвиньте стул из соседней комнаты!» Майор Кюппер любезно улыбнулся. Гутманн тут же повернулся и вернулся со стулом, который, казалось, немного шатался. По намеку он сел рядом с Рекке и стал ждать продолжения речи. «Я буду краток и сразу перейду к сути вопроса», — начал майор Кюппер безлично и деловито. «Прежде всего, я хочу прояснить, что я намеренно назвал новый самолет DO 635, тип, который еще более или менее неизвестен, но не является последним новшеством...» Он ненадолго прервался и лениво улыбнулся двум капитанам, которые прибыли первыми. «Кстати, легко заметить, что, казалось бы, непреднамеренные замечания идеально выполняют свою задачу . Вы не согласны, господа?» Рекке кивнул скованно, как марионетка, в то время как Реймер 29 кашлянул и поморщился. Вкрадчивая улыбка снова исчезла с лица Кюппера , и его голос стал жестким. На жаргоне фронтовиков он коротко сказал: «Не имеет никакого значения, какая модель здесь летает». «... не имеет никакого значения», — передразнил Рекке, следуя старой привычке, как бы подтверждая. Майор намеренно проигнорировал повторение. «Поскольку вы теперь являетесь объектом особой секретности, господа, я скажу вам, что самолет, предназначенный для вас, — это усовершенствованный и переработанный тип от Junkers, который был переделан в трехместный и имеет еще большую дальность полета, а именно восемь тысяч километров». «Очень мило», — пробормотал Реймер. «Из трех членов экипажа радист должен разместиться в левом фюзеляже, то есть позади пилота, тогда как правый фюзеляж обычно предназначен для бортмеханика со вторым управлением. В данном конкретном случае нам придется согласовать распределение мест и ролей!» Кюппер вопросительно посмотрел на трех капитанов по очереди. «Могу ли я сделать предложение?» Гутманн вмешался, слегка наклонившись вперед. «Я напросился», — вежливо подбодрил его Кюппер. « Ну — я имею в виду — поскольку мои товарищи Рекке и Реймер считаются здесь голубками...» «— Предложи себя на место того, кто сидит один, 30 , не так ли?» «Да, майор!» «Очень мило. Очень по-товарищески. Это мне очень приятно», — одобрительно сказал майор Кюппер. «Итак, это решает личные вопросы. Поэтому я немедленно начну знакомить вас с техническими подробностями этой конструкции в теории. Завтра утром мы отправимся к машине, чтобы начать практические занятия , которые последуют за ними, и начнем с ознакомления. Пока все не слишком примечательно. Но теперь самое главное, господа!» Майор на мгновение замер и посмотрел на три неподвижных лица, которые, тем не менее, напряглись. «Цель вашего полета с конструкцией Do-Ju, прежде всего , помимо выполнения военной задачи, главная задача — испытание нового типа навигационного прибора. Этот прибор — мы можем удачно назвать его небесным компасом — является новым изобретением наших отечественных техников и должен быть испытан на предмет его полезности в полярных зонах. Я беру на себя смелость довериться вам, что эти зоны приобретут возросшее стратегическое значение в ближайшем будущем в ходе нынешней общей военной ситуации. Если небесный компас оправдает возложенные на него ожидания, то наши ВВС снова выведут противника вперед технически на длину хобота слона». Кюппер улыбнулся собственному сравнению. «Сейчас я попытаюсь помочь вам с 31 , чтобы объяснить принцип действия этого навигационного прибора в нескольких словах. Если во время объяснения вам что-то покажется непонятным , пожалуйста, не стесняйтесь прерывать меня вопросами, господа! Ясно?!» «С удовольствием — да, майор!» — пришел ответ. «Итак, я могу продолжить: преимущество нового прибора в том , что его можно использовать для определения положения солнца в любое время суток. Однако предпосылкой является наличие где-то голубого неба. Но он также работает в сумерках, когда солнце находится чуть ниже горизонта. Определив положение солнца вместе с другими измерениями, вы всегда можете легко вычислить положение самолета. Как вы знаете, магнитный компас является раздражающей вещью в полярных зонах. Поэтому в определенное время этот прибор позволил бы нам определить наше положение в полярном регионе без ошибок, что, по-видимому, значительно повысило бы безопасность полетов. Сам принцип конструкции таков, что солнечный свет, падающий на землю в течение дня, частично поляризован. Это означает, что электромагнитные колебания наиболее сильны в одной плоскости. Поскольку и солнце, и наблюдатель лежат в этой плоскости, можно определить положение солнца с помощью анализатора. Измерения, проведенные на земле, дают результат точности до одного градуса. С самолета погрешность увеличивается минимально, но это не имеет большого значения. Это понятно из-за 32 неравномерных движений машины. И возвращаясь к полярным зонам; новый небесный компас особенно полезен для этих областей, потому что сумерки там длятся долго - в определенное время - и магнитный компас, который уже был описан как раздражительный, неизбежно вызывает неприятности и беспокойство. Как ни странно, наш небесный компас еще более точен вблизи полюсов Земли, чем в других местах. Это связано с фактическими расчетами направления полета на основе измерений . Вот вам и краткое теоретическое введение, господа! Завтра мы обсудим устройство более подробно, но практическое тестирование затем будет поручено вам. Будьте ответственны и оправдайте оказанное вам доверие ! "Да, майор!" - сказали все три капитана одновременно. "Гм - и из-за дополнительной ответственности, гм - командир объяснит вам это более подробно перед запуском, как и было приказано. Мне нужно только научить вас технической части вашей задачи. Приготовьтесь к этому и давайте встретимся завтра утром, скажем, в половине восьмого, у самолета. Давайте оставим все как есть на сегодня. Спасибо , господа! Три капитана встали. Кюппер пожал им руки , и они отдали официальное приветствие. 33 «Как вы приветствуете людей здесь, в Норвегии?» — спросил он. Реймер ухмыльнулся. «Вы можете сказать God Aften в это время ночи, майор!» «God Aften? — Добрый вечер, не так ли?» «Да, именно так!» «Так...!» Когда Реймер, Рекке и Гутман снова остались одни снаружи, они в недоумении переглянулись. Рекке заговорил первым. «Не смей говорить мне, что я не пророк. Чуть больше часа назад, после того как мы ушли, я сказал командиру, что мы последуем по стопам Вегенера, Нобиле и Амундсена. О белых пятнах на Северном полюсе и так далее. Господи, задница и шпагат, теперь нам действительно придется скользить по горбу северного сияния!" "Радуйся, что мы уходим от этого унылого дела здесь", - вмешался Реймер, - "я представляю, что такой полет был бы жутко красивым". "- страшно, страшно", - снова передразнил Рекке. Реймер огляделся, чтобы посмотреть, нет ли поблизости кого-нибудь из наземного персонала, затем он подергал себя за мочки ушей, как школьник, и высунул язык. "Фуу", - сказал он затем. "Ты циничный трудельгейст, я собираюсь спуститься глубоко и сфотографировать белых медведей. Но я даже не позволю тебе смотреть на фотографии!" "В любом случае, я не любитель плохих фотографий, ха-ха!" 34 "Посмотрим, кто будет смеяться последним! Кстати, может, спросим нашего дорогого Гутмана, как он умудрился оказаться третьим в группе?" "Ладно", - крикнул Рекке. "Давай, Гутман, говори громче! Как ты это провернул? Гутманн сделал озорное лицо, которое не соответствовало его обычной серьезности. «Маленький рождественский колокольчик тихонько звякнул и сообщил мне что-то о хорошем поручении, затем я пошел к Вендту и немного поговорил с ним, пока он не замолвил за меня словечко или не дал мне хорошую рекомендацию от полковника. Кстати, господин Вендт нашел в своей комнате бутылку трехзвездочного коньяка, к которому он питает особую слабость». Двое других рассмеялись. Рекке прокомментировал: «Откуда, во имя трех чертей, ты взял коньяк?» «Разве мы не загрузили его в Дронтхайме?» — спросил Гутманн с невинным выражением лица. «Как ты это взял?» — задавал вопрос Рич. «Очень просто. У меня есть несколько бутылок с сообщением «Битва». «Ха-ха, это здорово. А где остальные бутылки?" "Зарезервированы для начала белым медведям!" "Стучат!" - рассмеялся Рекке между делом. "И жеребец-кафетерий поверил?" "Не совсем, но ему пришлось. Я над ним посмеялся, когда он сказал, что должен сообщить об этом. Он сказал, что иначе ему самому скажут . 35 виноват". "Конечно! Это его совесть нечиста. Вероятно, это не первый раз, когда он сообщает о "прорыве" по собственной инициативе. Когда другие делают то же самое, для него это не то же самое . Согласно старому рецепту. К тому же, если это создаст прецедент, он боится, что ему «сверху» прижмут хвост ». Рекке радостно пискнул. «Чтобы было много внутреннего тепла!» Пока трое офицеров бродили по аэродрому, болтая, постепенно сгущалась темнота. Гутман, обычно очень сдержанный, на этот раз был опрятен и в хорошем расположении духа. Раймер и Рекке были рады узнать своего товарища более открыто и почеловечески. «Откуда вы?» — спросил Раймер, глядя на Гутмана. «Мы так мало о вас знаем. Судя по произношению, вы из Гессена?» «Я сам гессенец», — запротестовал Рекке. «Гутман говорит больше на франкфуртский лад». «Вы оба угадали наполовину», — понял Гутман. «Я из Рункеля». «Рункель? - Где это? Реймер покачал головой. - Я о нем еще не слышал. - Это небольшой городок в Нассау. На Лане, к востоку от Лимбурга. - Так что на самом деле он все-таки гессенский, - защищал Реймер свое первоначальное предположение. - Можно сказать и так. Рекке выставил себя дураком! - О, чушь. - Рекке выглядел раздраженным и простонал. 36 отодвиньте камень с дороги носком ботинка. - Конечно, я знаю Рункель. Я там уже бывал, но не могу вспомнить всех диалектных тонкостей. Тихо, больше про себя, Гутман сказал: - Дома хорошо . И кроме того - мое место рождения имеет для меня особое значение . Но ты этого не поймешь. Может быть, позже. - Ты полон тайн, Гутман! Люди никогда не знают, что с тобой происходит. Либо ты за что-то ухватился , либо оно завладело тобой». Рекке щелкнул указательным пальцем у виска. Гутманн грустно улыбнулся. «Каждый проживает свою жизнь так, как должен», — сказал он. И, взглянув на часы, заключил: «Давайте готовиться к ужину!" Когда три капитана некоторое время спустя сели со своими товарищами , на некоторое время стало довольно тихо. Радио лишь кратко повторило последний доклад вермахта, который звучал не очень утешительно. В частности, лейтенант Мор, которого только что перевели в Вернас и который прибыл с Кюппером, имел удрученное, почти отчаянное выражение лица. Он все еще чувствовал себя здесь чужим и до сих пор мог поговорить только с лейтенантом Вайсом. Вайс сидел рядом с ним, но был занят своими собственными мрачными мыслями. Сразу после еды командир встал. "Не вставайте, господа, мне еще пора идти. 37 У меня есть срочное дело. ф. Вендт, вы можете пойти со мной прямо сейчас? Адъютант тут же встал и ответил утвердительно . Полковник Тролль сказал ему несколько тихих слов. Глаза ф. Вендта расширились, и он тут же ответил: «Давайте сделаем это, комендант, давайте сделаем это!» Он поспешил впереди полковника большими шагами. Как только оба офицера вышли из комнаты, широкоплечий старший лейтенант, сидевший рядом с адъютантом, сделал жест, призывая к покою. «Дети, слушайте!» — крикнул он. «Полковник шепнул адъютанту о нескольких бутылках вина. Можете называть меня обезьяньей задницей, если адъютант сейчас не в столовой и действительно получает несколько капель бесплатно по просьбе командира!» «Браво, браво! — Хорошая идея от старика! — Отлично!» Настроение сразу поднялось. Прошло совсем немного времени прежде чем появились лично жеребец-кафетерий и его помощник и поставили ящик с винными бутылками, которые тащили парами. За ними шел фон Вендт и радостно смеялся. «Приветствие от командира, товарищи! — Он приказал вам заправлять баки и не сидеть вот так . Здесь как в похоронном бюро. — До свидания и оставьте мне еще одну бутылку!» «Все в порядке, Адью! Хуммель, хуммель». Поставленных бутылок было как раз достаточно, чтобы создать атмосферу. Даже майор Кюппер нисколько не скромничал , но продолжал невозмутимо присоединяться к выпивке. Своим прекрасным тенором он подпевал песне летчика «Бомбен на Англию» и другим мелодиям солдат и крестьян . Когда были откупорены последние бутылки, именно он спросил группу: «Разве здесь, в Вернасе, нет заправочной станции , где можно было бы пополнить запасы?» Лейтенант Застров, наглый берлинец, тут же закричал: «'türlich Major! У въезда в деревню есть маленький Budicke , где вы можете ...» «Довольно», — крикнул Кюппер. «Хотите покататься, лейтенант? — Я пожертвую пятьдесят марок». Пожертвование майора в мгновение ока превратилось в значительную сумму. Застров взял сумму и попросил Вайса пойти с ним. Они поспешно ушли. Пока продолжалась оживленная беседа, Рекке посмотрел через стол на Мора. Новичок сидел замкнуто в своем кресле и мало обращал внимания на окружающую обстановку. Его глаза немного слезились. «Эй, лейтенант, вы еще не собираетесь сдаваться, не так ли ? Подойдите ко мне. Капитан Раймер и я

будем развлекать вас, пока Вайс не вернется. Пошли!» Мор без колебаний принял приглашение. Он опрокинул свой стакан и крепко прижал его к себе, меняясь местами. «Я так свободен», — вежливо сказал он. Рекке тут же долил ему. «За ваше здоровье, 39-й лейтенант! Желаю вам поскорее обосноваться у нас. У нас здесь замечательные товарищи». «Да», — машинально сказал лейтенант. Он снова торопливо выпил. Его красивое юноша-лицо покраснело. Прошло время, и внезапно вернулись оба лейтенанта . «Мы принесли ром», — закричали они, — «Из него получится отличный грог!» «Кухонный бык должен прийти сюда!» — закричал один. «Смутье, Смутье! ...» Когда фон Вендт вернулся немного позже, он обнаружил шумную компанию, грубые пары в комнате и клубы сигаретного дыма. Мор снова пересаживался и уже шатаясь шел к Вайссу и Цастрову, которые его позвали. «Вы сейчас достигнете дна», — сказал ему адъютант. Не переусердствуй. — Гек, — хмыкнул лейтенант. — Гек — это одно ! Пей, пока есть ва — что есть. А потом за — заппендустер в любом случае. Гек. — Мур, ты молодец. Не сдавайся сейчас! — Шла — хек, обмякни, вот что мне приказали здесь — здесь. Гек, хек. — Сбитые «Спитфайры» — сбитые — нану — хек — почти под трибуналом. Кровавая каша, капитан! Ко — смешная война. Наказание за кишки, ха-ха! Сплошное предательство и дерьмо... — 40 в. Вендт сочувственно похлопал его по плечу. — Не воспринимай это трагически, Мур! У нас ничего такого нет . Не унывайте! Мор упрямо покачал головой. «Гек — это все дерьмо — дерьмо — ...» «- Видимо, ты хочешь сказать, не так ли?» Рекке, который присоединился к ним, громко рассмеялся. Лейтенант Мор уронил свой пустой стакан на пол, где он остался разбитым под столом, образовав полукруг. «Ни — даже не осколки», — грустно прошептал он. Он пошатнулся и вышел из комнаты, ища поддержки у ряда стульев. «Так и было», — рассмеялся Вайс, обращаясь к Рекке и Реймеру. Рекке оставался серьезным. «Но виноват не алкоголь , а червь в моем сердце!» «Вообще-то да», — кивнул лейтенант. «Как я и сказал сегодня на аэродроме». Отъезд Мора не остался незамеченным. Большинство офицеров уже поднялись со своих мест и все еще болтали группами перед уходом. Почти у всех были маленькие глаза. Кюппер, который дал последний сигнал к общему отходу. «Давайте зайдем в палатку!» В тот момент, когда маленькая стая выскочила из комнаты, яркий треск выстрела прорезал ночь. Болтовня немедленно прекратилась. «Выходите!» — крикнул Кюппер. «Идите и посмотрите, что происходит ...» Полностью разочарованные, офицеры поспешили наружу. 41 Сначала глаза, привыкшие к свету, видели перед собой только глубокую черноту. Лишь постепенно они привыкли к темноте. Дверь также открылась из соседнего здания штаба, и широкий луч света осветил окрестности. Массивная фигура командира стояла в дверном проеме, как силуэт. «Что это за беспорядок?» Из ночной темноты появилась фигура охранника . Мужчина подошел к командиру и доложил: «Рядовой Коль на патрулировании, полковник! Выстрел был из офицерских комнат». «Ладно, Коль. Иди своей дорогой! Я пойду и сам посмотрю ...» В сопровождении своих офицеров командир направился в свою комнату. Когда они вошли в небольшое здание, все было тихо. Коридор был пуст. «Здесь не может быть никого, кроме Мора», — застенчиво сказал Вайс. «Иначе мы все здесь вместе?» «Где остановился Мор?» — спросил полковник Тролль. Уайт указал на вторую ближайшую дверь. «Здесь, командир!» Полковник сделал несколько шагов вперед и распахнул дверь. «О...» Офицеры столпились за его спиной и заглянули в комнату. Верхний свет был включен и поначалу освещал только скудную обстановку. Гутман первым указал на лежащую на полу фигуру. «Мавр...» Молодой лейтенант лежал, вытянувшись на полу, и прямо перед его раскрытой правой рукой лежал его пистолет . Его лицо было белым, как побеленная стена , и небольшое темное пятно медленно растекалось по деревянному полу от раны на виске. Уголки рта мертвеца были горько скривлены. Командир первым нарушил ледяное молчание. «Где старший врач?» «Здесь, командир!» — позвал человек. Полковник Тролль отступил в сторону и пропустил его. Он наблюдал за действиями врача с застывшим выражением лица. Остальные офицеры также смотрели в шоке. «Ничего не поделаешь, полковник! У нас, людей, есть свои пределы...» «Я знаю». Он быстро подошел к мертвецу и поднял пистолет. Он задумчиво взвесил его в руке на мгновение, прежде чем решительно спрятать в карман. Затем он повернулся к своим людям. «Сделайте своему товарищу последний подвиг любви , положив его на кровать!» Уайт и Застров немедленно пожелали командира . «Входите все, джентльмены. Подойдите немного ближе друг к другу, пожалуйста. У всех есть место». Полковник по очереди посмотрел на офицеров. «Господа, я знаю, почему лейтенант Мор был переведен к нам. Думаю, вам будет достаточно, если я объясню, что этот человек — жертва своей верности долгу и своей храбрости». Он продолжил на повышенных тонах: «Мор вел проигрышную битву, как и мы здесь. Он заслуживает высочайшего признания и 43 Harvested подлости. Это сломало его. Мы хотим быть хорошими товарищами и также думать о его родственниках. — Лейтенант Мор попал в смертельный несчастный случай на дежурстве, господа — поняли!» Офицеры напряглись и молча кивнули. У большинства из них перехватило горло. Полковник кивнул. «Спасибо, господа!» Затем своим обычным тоном: «Я сам составлю отчет и потом запишу лейтенанта в EK1. — Господин главный хирург, позаботьтесь об остальном». С окаменевшим выражением лица командир еще раз взглянул на бледное лицо мальчика и быстро покинул место происшествия. Офицеры эскадрильи в растерянности последовали за ним и разошлись по своим комнатам. Гутманн забрал Реймера и Рекке на следующее утро. Все трое тащились по аэродрому. Над фьордом лежал туманный утренний туман, а сырой, холодный воздух заставлял офицеров слегка дрожать. Адъютант уже сказал им, что майор Кюппер сообщит им, когда они получат приказы от командира. Печальная история с молодым лейтенантом Мором занимала их мысли и заставляла молчать и немного желтеть. На другом конце поля контуры странного двойного аппарата выпирали из важнейшего 44, туман рассеивался. Прямо перед самолетом часовой рухнул и доложил Рекке, который был на шаг впереди : «Капитан, приказ от командира — доступ к самолету разрешен только в сопровождении майора Кюппера!» «Я знаю», — мягко ответил Рекке. «Майор вызвал нас сюда». Мужчина поежился. «У меня срочный приказ, капитан!» «Ну, давайте немного подождем», — добродушно сказал Реймер . «Кюппер скоро будет здесь». Часовой ослабил ремень карабина и продолжил свой путь, пока трое офицеров стояли на месте. Кюппер прибыл через десять минут. Ровно в половине восьмого. «Доброе утро, господа», — небрежно поздоровался он, приближаясь, пока капитаны занимали свои позиции. Он быстро пожал им руки и поспешил к машине. «Мы хотим немедленно забраться в ящик и осмотреть устройство. Чуть позже у нас будет великолепная летная погода — если ваша метеоэскадрилья не лгала, — и тогда мы сможем немедленно приступить к делу. Так что давайте немедленно приступим к делу!» В десять часов Кюпперу пора было отдать приказ: «Заправьте баки, господа!» — закричал Гутман по площади. Люди из наземной команды дали понять , что понимают, и поспешили к 45- му , чтобы выполнить приказ. «Самолет оснащен двумя превосходными двигателями DB 603 A», — продолжил майор. «Будьте осторожны при посадке, господа, так как основные шасси были сокращены до двухколесных. Вместо этого вся центральная часть была освобождена для размещения топлива. Максимальная скорость самолета составляет 725 километров в час. Как вы также можете видеть, отсеки экипажа спроектированы как герметичные отсеки. Вооружения — нет! Но вы можете иметь M-Pi с собой на всякий случай — если вам придется совершить аварийную посадку, например». Кюппер вдался в некоторые технические подробности, а затем решил: «Как пожелаете, капитан Гутманн займет единственное место справа со вторым диспетчером, а вы, господа, — он кивнул на Реймера и Рекке, — займите места слева вместе. Постарайтесь как можно скорее договориться, кто из вас будет пилотом, а кто радистом. Итак...» Майор замолчал, так как люди как раз подходили, чтобы заправить самолет. «Хорошо, хорошо», — сказал он. «Эй, вы, земляные черви, пошевелились!» Тем временем четыре офицера отошли от машины. Кюппер и Рекке закурили. Через некоторое время к группе подошел сержант. «Готовы!» — доложил он. «Спасибо!» Затем майор повернулся к капитанам: «Так что летите в ящике немедленно. Шея 46 и сломайте ногу!» Он небрежно взглянул на свои наручные часы. «Остерегайтесь вражеских самолетов. У них есть задание, и они не могут защитить себя! ...» Когда три офицера заползли в свои каюты, готовые к полету, выглядело так, будто вокруг лазили три неуклюжих мохнатых зверька . Они задернули крышу кабины, проверили посадку горловых микрофонов и повозились с ошейниками своих комбинаций. Двигатели громко заработали. Раймер занял место пилота и повернулся к Рекке. Тот просто кивнул. Когда «Линцер» оглянулся на поле, Кюппер лично дал добро. По самолету пробежала легкая вибрация. «Как живое существо», — подумал Реймер и позволил самолету начать руление. Он легко поднялся в воздух и, набирая высоту, описал плавную дугу, которая должна была вывести его над водами фьорда . Свинцово-серая вода залива мирно сверкала, как центральноевропейское альпийское озеро. Только горы выдавали нордическую строгость и энергию, которым не хватало зеленых склонов. Управляя ручкой управления, Реймер сказал в микрофон: «Коробка в порядке. Это прекрасный летчик». «Я тоже так думаю», — ответил Рекке. Гутманн также связался с соседом: «Работает без нареканий!» Реймер пролетел над Аасен-фьордом, затем над 47-м . Корабль развернулся над выступающим полуостровом с возвышающейся вершиной Фростена и направился в Намсус. Он сделал петлю над Линген-фьордом, повернул над группой Флаттангер и сделал крюк через открытое море. Он опробовал руль высоты и направления, немного опустил самолет , перешел в планирующий полет с убавленной тягой двигателей , скользнул вбок и тщательно проверил фитинги. Рекке попытался определить положение, Гутманн сделал те же расчеты и передал полученные им значения через микрофон. Рекке дополнил их значениями с небесного компаса и фактически получил идеальные результаты. Менее чем через час они вылетели обратно в Вернас и плавно приземлились. «Капитаны Гутманн, Реймер и Рекке приказали принять приказ, полковник!» — доложил Рекке как старший офицер. «Хорошо, господа! Майор Кюппер сказал мне, что вы уже чувствуете себя как дома с новой машиной. Так что летите во имя Бога! — Прежде чем я отдам вам приказ, я должен дать вам еще несколько полезных и необходимых объяснений». Командир еще раз внимательно оглядел трех офицеров, стоявших перед ним, прежде чем продолжить: «Мы хорошо осведомлены о военной ситуации. У себя на родине наша земля уже защищается на обоих фронтах. Проми — рейхсминистерство пропаганды — уже выступило с заявлением о том, что вермахт будет участвовать в 48-й... Полковник сказал, что он отступит в строящуюся альпийскую крепость, чтобы оттуда победоносно закончить войну с помощью нового оружия и условий». Ироническая, горькая улыбка украдкой играла на губах полковника. «В гонке со временем, а также по стратегическим причинам, Верховное командование решило создать секретную базу в Гренландии, которая, с одной стороны, станет отправной точкой для захвата утраченной родины , а также станет прекрасной и опасной базой для операций против Америки. Чтобы не подвергать риску строительство и оборудование этой базы, предписывается соблюдать максимальную осторожность и секретность. Точное местоположение этого места указано в приказе, который вам нужно будет открыть только после взлета с нашей северной авиабазы в Порсангерфьорде. Пока мы будем называть это место X-Point. Как сообщил мне майор Кюппер, X-Punkt даже имеет небольшой полевой аэродром, и мы уже работаем над его расширением, насколько это возможно. Вы сами, господа, останетесь там на неопределенный срок и будете публиковать и использовать опыт, полученный вами во время полета с новым навигационным устройством. Возможно, что вся метеорологическая эскадрилья будет переведена отсюда туда. Что касается всей группы здесь, я пока ничего не знаю. Господин Вендт уже подготовил достаточно картографического материала, и я сам позаботился о вашем продовольствии, так что вам не придется беспокоиться о вашем физическом благополучии. 49 необходимо. Помните, что, выполнив свою задачу, вы внесли важный вклад в план OKL или OKW. Чтобы все обдумать, я решил, по предложению майора Кюппера, что все трое из вас будут оснащены M-Pi. Вчера я заказал оружие в гарнизоне в Дронтхайме и забрал его. Оно уже в самолете. Я полностью осознаю серьезность вашей миссии, и поскольку вы также можете подвергнуться опасностям чрезвычайного характера, я не хочу ничего упустить. Хотите сделать еще одну просьбу? Трое мужчин в густых комбинациях переглянулись . «Нет, спасибо, полковник!» — ответил Рекке за всех. «Хорошо — кстати, радиосвязь желательна только в чрезвычайных ситуациях. Пожалуйста, примите это во внимание как указание от OKL. Вот и все в нескольких словах. Я бы сам хотел быть одним из вас. А так я должен ограничиться тем, что передам вам наилучшие пожелания на вашем пути! Командир вышел из-за стола и крепко пожал руки своим людям. «Береги себя!» «Мы

выполняем свой долг!» — просто заверил его Рекке. «Я это знаю. Иначе я бы не выбрал и не предложил вас для этого начинания в рамках кампании «Ultima Thule». Не забудьте сейчас же добраться до своей машины !" 50 В приемной командира капитаны столкнулись с майором Кюппером, который тихо разговаривал с адъютантом. "Ха, вот и наши полярные животные", - пошутил майор. "Я иду с вами!" фон Вендт пожалел, что не смог присоединиться к нему. Ему пришлось остаться в распоряжении командира. "Тем не менее - до скорой встречи!" "Вы на снимке?" - спросил Кюппер по пути к машине. "Неугомонный, майор!" "У кого из вас приказ?" "У меня", - ответил Рекке. "Командир отдал его мне, когда прощался". "Мне нужно вернуться в свой стол в Берлине. В плановый штаб в OKL. Надеюсь, у нас там не будет тухлой рыбы, как везде». Кюппер смиренно вздохнул. « Сегодня я все равно полечу обратно». Мужчины пошли по взлетно-посадочной полосе к самолету, который стоял в стороне. Для товарищей и наземного персонала, стоявших рядом, это уже не казалось коротким испытательным или сервисным полетом. Они снова забрались в двухмоторную машину. Кюппер дружески протянул им руку помощи, прежде чем отступить назад, чтобы разрешить взлет. Фонари закрылись, Реймер толкнул ручку вперед, двигатели запели свою ревучую песню, самолет вырулил и оторвался от земли, 51 поплыл, полетел. Еще один круг почета по курсу, чтобы попрощаться , а затем крутой поворот во фьорд. Трое мужчин полетели с секретными приказами навстречу неизвестной им судьбе . Гул двигателей звучал монотонно. Клочья облаков проплывали низко под двигателем, хребты и склоны норвежских гор мрачно вырисовывались из глубины. Вернас, а значит, и Дронтхайм были уже далеко на юге. Рекке, который, как и Гутман с другой стороны, смотрел через оконные стекла на воздушное пространство и наземный ландшафт, крикнул в микрофон: «Мы, вероятно, избавились от скуки. Но все равно — в Дронтхайме было хорошо». «Да, было хорошо». Говорил Гутман. «Так и было, потому что я вряд ли когда-нибудь снова увидим это место ». «Ого», — сказал Рекке. «Пессимист?» «Вовсе нет», — ответили из второй кабинки. «Только убежден, что судьба не приведет нас назад!» Реймер держал курс вдоль побережья. От Намсуса он держал курс на Мо. У острова Вэген они увидели два транспорта, двигавшихся на юг в сопровождении эсминца. «Линцер» летел ниже, так что люди внизу могли легко сбить лучевой крест немецкого Люфтваффе. За кораблями двигался белый, брызгающий след. 52 К западу от полуострова Сандхорн, у Будё, у входа в большой Вестфьорд, внимательный наблюдатель подал сигнал тревоги. «Сбоку перед нами вражеский самолет !» Реймер немедленно последовал в направлении, указанном протянутой рукой Рекке. «Вражеский разведчик», — заявил Линцер. «Кто кого теперь боится?» Его легкий смех прозвучал как воркование птицы через микрофон. Он резко повернул ручку управления и погнался к инопланетному самолету. «Ты с ума сошел?» — рявкнул Рекке. Его правая рука вцепилась когтями в плечо Реймера. «Помни нашу миссию». «Вот почему!» Реймер через несколько секунд показал озорное лицо. Он с грохотом полетел к врагу. Британская эмблема сияла на его фюзеляже и хвосте. Враг, должно быть, тоже заметил странный самолет с двумя фюзеляжами. Он немедленно изменил свое первоначальное направление и попытался уйти в сторону облачного вала в сторону моря . «В прачечную с ним!» — восторженно крикнул Реймер. Он увеличил скорость полета, чтобы еще больше напугать противника. Вражеский самолет попался на блеф. Он не мог знать, что странная конструкция немцев была безобидной, безоружной машиной. Он явно пытался достичь защитных облаков. Но как только он оказался в бело-серой гряде 53 , Реймер свернул и направился в глубь страны. Послышался голос Гутмана: «Это была пробка и легко! Лучше, чем зажимать и иметь другого парня на спине». Реймер пересек устье Офотен-фьорда, пролетел над Тьяллё, оставив Нарвик справа, и повернул в Сольберг-фьорд. Он уже летал этим маршрутом несколько месяцев назад и знал, что теперь достигнет ОНО, аэродрома на южном конце Порсангерфьорда. Полковник Тролль не сказал многого, когда объяснил , что он лично или через фон Вендта позаботился о питании . Они были достаточно и превосходно обеспечены всем необходимым для длительного полета, включая запасы на случай, если им придется остановиться в пути из-за поломки — если это казалось возможным. Поскольку на этом маршруте из Нарвика не ожидалось никакого контакта с противником , летчики наслаждались хорошей закуской. Когда они позже приземлились на самом северном аэродроме немецких ВВС в Европе, все уже было готово для заправки топливных баков. Полковник Тролль уведомил их по радио. Первое впечатление, которое они получили после приземления, было не особенно обнадеживающим. Уже шли разговоры о том, чтобы оставить аэродром и уничтожить его по возможности. Из-за нехватки топлива полеты на задания против Мурманского пролива уже пришлось прекратить. 54 Первые донесения войск уже принесли новости о выдвижении советских и финских войск в самую северную зону. По всей видимости, норвежский бастион должен был быть развернут с севера. Ворча, ругаясь и удрученные, члены этого летного отряда выполняли свои необходимые обязанности. «Мы даже не можем вернуться домой на своих самолетах», — ныли люди во время дозаправки. «Чего вы хотите», — вставил Гутман сбоку, — «скоро на родине не останется ни одного аэродрома, свободного от врагов !» «Какой бардак!» — проворчали люди. Они остались на ночь, которая уже была странно светлой, и только на следующее утро вылетели, чтобы продолжить свой полет. Здесь они также получили наилучшие пожелания от своих товарищей в неизвестном полете. «Мы будем держаться северо-запада», — объяснил Реймер и посмотрел на Рекке. «Тогда вы можете открыть приказ!» Когда аэродром остался позади них, Рекке выполнил приказ. Приказ был таким: «... Пролет над географическим и магнитным Северным полюсом, затем подход к точке X (см. положение согласно прилагаемой схеме карты). Временная остановка на новой базе». «Где находится эта странная точка X?» — спросил Реймер у товарища, сидевшего позади него. «Здесь, на северо-востоке Гренландии!» Рекке положил схему на плечо Реймера. 55 «Я тоже хотел бы получить объяснение!» Гутман вмешался из своей каюты. Рекке выполнил его желание. «Давайте используем большую карту, чтобы определить основной курс!» — сказал Реймер. «Остерегайтесь Шпицбергена!» «Знаю, знаю», — ответил Рекке. Его глаза сияли. Волнение от этой великой и опасной миссии охватило его. Теперь он понял, почему майор Кюппер придавал такое значение теплому снаряжению. Через некоторое время Гутман заговорил в микрофон: «Все произойдет так, как задумано и запланировано!» «Что ты имеешь в виду, звездочет?» — переспросил Реймер.Но Гутман предпочел промолчать.

СВЕТЛАЯ НОЧЬ «Неужели я вижу только ослепление? Неужто сумерки богов? Беграбне едет! Ты пришпориваешь коней острым железом! Или героям даровано возвращение домой ?» (Эдда: Возвращение Хельги) Северное небо выгнулось над темной, свинцовой поверхностью моря, мрачной и серой. Солнце стояло завуалированным за восточным горизонтом, матовым, почти белесым, опалесцирующим. Одиночество было гнетущим. Реймер направился к проходу между островами Шпицберген и Землей Франца-Иосифа. Юговосточнее Восточного Шпицбергена по воде прошла темная точка. Русский транспорт. Кильватерный след был всего лишь тонкой серо-белой линией. Немецкий паровоз спустился глубже. Внезапно из трубы повалил густой дым, и пароход набрал скорость. Он уже заметил и распознал противника и двигался зигзагом, чтобы избежать ожидаемой бомбовой атаки. «Большая глыба!» — понял Рекке, пристально вглядываясь в глубину. «Он несется как сумасшедший. Вероятно, он никогда не думал, что встретит немецкий самолет в этом районе. Там...» Рекке 57 был занят своим радио, «парень уже передает радиосигнал в зеленую гавань в Коленбае!» «Это неважно», — сказал Реймер. «Почему люди не должны получать воздушную тревогу?» «Я чувствую себя беззубым волком. Никаких бомб, никакого бортового оружия! ...» Капитан из Касселя выругался. Реймер снова поднял руль. Оставив судно с его изогнутым следом позади себя, они продолжили свой путь. Они пролетели над Белым островом. Слева сверкал яркий ледник с северо-востока группы Шпицбергена . «Мы уже перелетели восьмидесятую параллель!» — сказал Линцер. Все чаще и чаще пятна дрейфующего льда нарушали монотонную поверхность моря. Частью грязнобелые, частью кристаллические, льдины и айсберги лениво плыли по нему. «Когда я смотрю туда, мне становится холодно. Несмотря на нашу горячую комбинацию!» Реймер встряхнулся, как собака, вытащенная из воды. «Давайте выпьем по горячему!» — предложил Рекке. Он потянулся за термосом и налил горячего чая с ромом. Сначала он осторожно передал кружку Реймеру. «К сожалению, я не могу обслужить Гутмана», — с сожалением сказал он. «Я заранее открыл свой термос», — ответил Гутман из соседней комнаты. «Я уже замерз от этого цвета неба!» Выпив, Рекке снова взял карты 58 назад. Он измерил расстояния запланированного маршрута до точки X на Гренландии. «Боже мой, нам нужно чертовски точно следовать курсу и остерегаться повреждений! У нас в баках всего на одну пятую из ста больше топлива, чем мы обязательно собираемся использовать». «Я уже знаю это», — спокойно сказал Реймер. «Прежде всего, это магнитный полюс, который так далеко, что заставляет нас делать большой поворот. Я только с того момента, как мы взлетели, узнал, что это место уже на материковой части Канады». «Да, на полуострове Бутия, к северу от перешейка Франклина. Я бы никогда не подумал, что внезапно окажусь в Америке за один день». Дрейфующий лед увеличился. Через стеклянные панели уже можно было различить огромные и причудливые формы. Позиции постоянно определялись по приказу, и новый навигационный прибор оказался чрезвычайно полезным, в то время как обычная стрелка компаса беспокойно вибрировала. Лед, вода и еще больше льда. Поверхности становились все белее и больше. Глыбы становились все массивнее и грандиознее. Льдины сталкивались, образуя барьеры. Хлопья проносились по воздуху. Двигатели пели ровно. Реймер направлялся прямо к географическому полюсу. По прямой он направлялся к первому пункту назначения, теперь сам будучи весьма впечатленным авантюрным характером предприятия. Картина на полу изменилась. Поверхности темной 59 воды таяли в оврагах и ручьях, бело-серый ледяной пейзаж все шире и шире. Через четверть часа полета мы, похоже, достигли внутренней Арктики. Гутманн прокомментировал: «Атмосферные возмущения». «Я тоже это заметил», — подтвердил Реймер. «Но не мешайте нам в пути». «Вы можете приземлиться на полюсе?» — спросил Гутманн. «У вас, должно быть, уже полярная лихорадка!» — прошипел Рекке. «Вы, по крайней мере, можете спросить?» Гутманн почувствовал себя оскорбленным. Реймер был более покладистым. «Конечно, я предполагаю, что вы можете приземлиться. Насколько мне известно, там все ровно. Скоро мы сможем убедиться сами. Однако я не думаю совершать посадку сам. Если у нас повредятся шасси, мы сможем сделать крест!» Он посмотрел на Гутмана, который прижался лицом к окнам своей кабины и смотрел вперед. Его левая рука была направлена вниз. «Сколько еще?» — последовал его вопрос. «Около получаса», — ответил Реймер. «Я тоже все подсчитал. Это будет праздничный момент!» «Торжественно», — как обычно повторил Рекке. «Что вы делаете в таких случаях?» «Наклоняем полстакана!» «Что это, Гутман?» 60 «3 SK!» «Ты пытаешься нас дразнить?» «Вовсе нет. Посмотри за вторым сиденьем рядом с тобой», — ровно крикнул Гутман. Рекке немедленно сделал, как ему было сказано. «Эврика!» — воскликнул он. «Звездочет действительно спрятал у нас украденные бутылки». «Разве я этого не обещал? — Разрешается сделать большой глоток. Я уже взял свой с собой в качестве меры предосторожности». «Дети, сравните ваши измерения!» — потребовал Реймер. «Уже почти время. Мы хотим пролететь точно над полюсом». Капитаны немедленно выполнили просьбу. Через несколько минут Рекке наклонился через плечо Реймера, чтобы снять показания спидометра. Затем он посмотрел на последнюю позицию и карту. «Десять минут до старта — ей-богу, опять!» Реймер полетел ниже. Три пары глаз завороженно уставились на ровную белую поверхность, которая раскинулась, словно огромное белое полотно. Казалось, бесконечная белая пустыня. Радужный бледный свет лежал над местностью и накладывал магическое заклинание. Напряжение мужчин росло. Пять минут — три ... «Вот!» Кружимся. — Проверка позиции — Полюс! «Ура! — Отличный коньяк! — Памятная вещь! — 1945, 61 — Немцы на Полюсе! — Ура!» «Всего три круга почета!» — сказал Реймер. К сожалению, нам придется немедленно продолжить путь и лететь к магнитному брату. Иначе у нас не хватит топлива. К сожалению...» Все трое были взволнованы и возбуждены. Только что пролетев над полюсом, они испытали нечто особенное. Милость судьбы? После последнего поворота самолет снова полетел к экватору, в сторону канадской стороны. Еще дальше от дома. Вдруг Гутманн крикнул рядом с ним: «Слушай, Рекке, ты не хочешь проверить, работает ли радио?» «Почему?» Человек из Касселя был поражен. «Эксперимент», — настойчиво спросил Гутманн. «Почему бы тебе не попробовать послать буквы ZYX?» «А что, если мы выдадим себя?» «Вряд ли», — сказал Гутманн. «Почему бы тебе не попробовать?» «Исключено. Куда ты думаешь ты летишь? - Мы летим с секретным приказом!" Гутманн отвернулся и посмотрел через стекла на другой стороне. Он был недоволен. Во время более позднего теста положения он давал только короткие, фактические ответы. "Странный парень, Гутманн", - сказал Рекке Реймеру. Он знал, что Гутманн подслушивает. "Какая ему польза, если я последую его безумной идее?" Гутманн не отреагировал на разговор двух друзей в кабине фюрера. Реймер только пожал плечами и продолжал пристально смотреть на белую землю. Полярная магия овладела им. Два других капитана также молча поддались странному настроению. Все еще бесконечное полярное пространство. Возникающие возвышенности на земле отбрасывали серые тени в сторону от источника света. Острые хребты изрезали контраст между бледно-белым и теневой тьмой. Усталость хотела охватить летчиков, но волнение от великого опыта было сильнее. Они продолжали смотреть непоколебимо. Самолет летел довольно низко. «Увидим ли мы белых медведей в море?» — тихо спросил Реймер, больше обращаясь к себе. Это было огромное желание в его сердце, как у ребенка, тоскующего по определенной игрушке. Он сел на свое место, слегка наклонившись вперед. «Мне сменить вас?» — спросил Рекке. «Спасибо», — ответил Реймер. «Это будет неловкий подъем. Мы разобьем лобовое стекло. Что-то вроде того, в такую холодную погоду на улице. — бррр! ...» «Я только это имел в виду!» — ослабел Рекке. «Но здесь — вам нужен первитин?» «Сейчас нет. Я бы хотел подождать со стимулятором. Вам не следует слишком привыкать к нему». Прошло четверть часа за четвертью часа. Небо становилось все бледнее и тусклее. Зеленоватые огни 63 дергались по небосводу. И снова Рекке нарушил долгое молчание. «Интересно, все это было льдом с незапамятных времен?» На этот раз Реймер обернулся в изумлении. И оба инстинктивно почувствовали, что Гутманн тоже с нетерпением смотрит. Одновременный взгляд на кафедру справа подтвердил это ощущение. «Об этом есть только гипотезы». Реймер медленно ответил. «Но почему-то я думаю, что возможно, что так было не всегда». «У вас есть какие-то основания для такого предположения?» «Конечно, Рекке! Просто подумайте о Шпицбергене; угольные пласты там являются доказательством более ранней флоры. Я также считаю, что Гренландия когда-то была плодородным зеленым островом. Быстрое и прогрессирующее оледенение позже покрыло эту землю смертоносным слоем льда. Возможно, что предполагаемая катастрофа Атлантиды связана с этим. Но также возможно , что большой остров было легче колонизировать в раннюю эпоху викингов. Кстати, я как-то слышал, что васильки даже начинают снова расти на Гренландии. В ходе общего отступления ледника вполне может быть, что по крайней мере южная часть некогда зеленой земли снова станет пригодной для возделывания». «Я могу рассказать вам об этом даже больше», - заговорил Гутман. «Я также знаю, что только что сказал Реймер, и могу дополнить его знания. Потому что в гражданской жизни я также 64 Я занимался изучением иранских писаний и смог узнать из них, что Вендидад в Авесте рассказывает о катастрофе, постигшей первобытную расу, жившую в некогда теплых арктических регионах, которая была изгнана и частично уничтожена внезапным наступлением зимы ледникового периода. В вышеупомянутом Вендидаде Ахура Мазда, Белый Владыка, говорит с Заратустрой, среди прочего: - Только один раз в год там заходят звезды, луна и солнце. И жители держат день за то, что есть год. - Я хорошо запомнил этот отрывок из книги, потому что он пленил меня тогда так же, как и сновидная реальность среди нас сегодня. Эта ссылка, которая также относится к ходу звезд, является, по моему мнению, доказательством. Это знание могло исходить только из более раннего знания места и никогда не могло быть гипотезой, поскольку астрономия древних цивилизаций основывалась на тщательном наблюдении. Я сам убежден, что полюс был даже первобытным раем! « Нет, — проворчал Рекке. — Теперь вы начинаете преувеличивать !» «Вам не обязательно верить в это», — раздалось в микрофон. «Но я хочу рассказать вам больше, о чем даже Реймер вряд ли знает; известный исследователь Дакке вряд ли будет вам незнаком и, несомненно, является признанным научным авторитетом. Он также ссылается на древние предания о том, что в Арктике когда-то росли зеленые леса. 65 Даже виноградные лозы. Более того, геологи раскопали окаменелые остатки растений из-под слоев и отложений, подтвердив присутствие вышеупомянутых растений и существ. Исследования показали, что в третичный период в этой области было очень тепло и что там процветала пышная флора. Наука подтверждает старые легенды. Поэтому я снова говорю: полюс — это бывший рай Золотого века. Где-то в этих обширных, одиноких пространствах лежит таинственный остров гипербореев , и если в будущем наступит новая эра человеческой расы , то она будет связана со старым полярным мифом, так же как и все культурное обогащение до сих пор шло с севера. Легендарная культура Атлантиды также имела нордическое происхождение. И я хотел бы добавить к правильным ссылкам Реймера, что находки были сделаны и в Гренландии, о которой он упоминает, что дало доказательства древней нордической культуры. Датчане, включая Расмуссена, а также канадский исследователь, нашли ценный материал под нынешним ледниковым льдом, который стал известен как « культура Туле». Рекке пыхтел. «Не представляю, как вы вообще можете копать в этих местах». «Не здесь, конечно. Но на кромке льда. Археологам пришлось нелегко». «Как вы объясните тот факт, что никаких следов культуры Атлантиды не было найдено в более доступных местах?» Интерес Рекке начал расти. 66 "Согласно предположениям, Атлантида состояла из нескольких очень больших островов, которые, согласно теории Ганса Хербигера, затонули с Луны - нашего нынешнего спутника - до того, как она вышла на орбиту Земли. Согласно Хербигеру, в то время произошла великая катастрофа, и огромная приливная волна обогнула земной шар в направлении экватора. В традициях человечества это космически обусловленное событие упоминается как Потоп. Однако были выявлены ответвления этой древней культуры. Известный африканист Лео Фробениус убедительно связал свои находки в Йорубаленде с этим, поскольку они не имели негроидных элементов. Как ни странно, немецкий геолог и исследователь береговой линии Эдмунд Кисс также нашел огромную каменную голову в Боливийском Альтиплано около Тиауанако, которая имела чисто нордические черты. Между прочим, Кисс подтвердил точность теории Хербигера на основе результатов своих исследований в Андах нагорья. Последние предположения также указывают на область Доггер-Бэнк вокруг Гельголанда, которая в летописях и на старых картах вплоть до семнадцатого века называлась Хейлигланд». «Значит, вы тоже верите в отчет Платона?» — спросил Реннер, не отрывая глаз от

направления полета. Несмотря на то, что он слушал, он был внимательно занят управлением самолетом и следил за курсом. «Да», — просто ответил Гутман. «Хотя бы только потому, что Платон не мог позволить себе быть проигнорированным окружающими. 67 быть неправильно понятым или сочтенным обманщиком и лжецом. Кроме того, литературный жанр исторического или фантастического романа в то время еще не существовал, как можно доказать из похожих или более ранних сочинений. Если бы Платон все же выдумал эту историю, он, несомненно, придумал бы ее еще лучше для своих целей». Капитан из Касселя также осмотрел ландшафт и воздушное пространство. Тем не менее, он напряженно сказал: «Странно , что мы застряли в Дронтхайме, вдали от мировой истории, на всю жизнь и не знаем, как убить скуку. Сейчас, из всех времен, мы действительно узнали друг друга. Мы могли бы потратить много времени, говоря об этих вещах более подробно». «У нас было бы время. Но был бы ли интерес — сомнительно. Всему свое время. Часто приходится принимать во внимание обстоятельства!» — поучал Гутман. «Какие именно?» Поскольку Гутман молчал, Рекке продолжил: « Потоп в связи с атлантической катастрофой на самом деле более реалистичен, чем форма саги в Библии». «Я тоже могу предложить здесь немного знаний», — вмешался Реймер. «Форма библейской саги не является прямой транскрипцией, а была взята из более старых источников и частично скопирована, а частично изменена по мере необходимости. Древняя индийская книга Вана-Парва Махабхараты, книга 68 Шива-пурана и одна из самых древних, Хари-пурана, все повествуют о великом потопе в эпической форме. Для любого, кто знаком с библейской версией, решение Иеговы наказать человечество является повторением гораздо более старой версии Брахмы в Хари-пуране. Потоп также рассматривается похожим образом в оригинальном эпосе о Гильгамеше. «О, черт!» — закричал Гутман. «Я тоже это знаю, но я думал, что это слишком высоко для тебя». «Мы что, выглядим такими глупыми?» — спросил Рекке, обиженно. Линцер ухмыльнулся. «Могу рассказать тебе еще кое-что странное», — снова сказал Гутман аккуратным голосом. «Поскольку Раймер уже говорил о Библии, сотворение мира в первой книге Бытия произошло таким же образом. Оригинальный еврейский текст Массоры описывает Иегову как создателя мира точно так же, как Вишну, Всепроникающий, описан в Канти Парва, которая на тысячи лет старше. Если вы откроете первую главу индийской книги законов Манус, вы найдете начало Бытия почти слово в слово. Однако самым любопытным является тот факт, что древний миф индейцев кечуа в Андах также рассказывает о сотворении мира почти слово в слово. Лично для меня это является доказательством, позволяющим нам делать выводы о культурных связях с атлантическим периодом, как это сделал Кисс, когда он обнаружил нордическую голову в Альтиплано». «Тогда Библия была бы копией более древних трудов». Касселер 69 не мог скрыть своего удивления. «Да», — сказали Реймер и Гутман почти одновременно. Последний добавил: «Но это также имеет свою хорошую сторону, потому что таким образом популяризируются древнейшие мифы человечества нашего земного периода — плагиаторами — даже если их происхождение скрыто». «Почему мы думаем обо всем этом прямо сейчас?» Рекке был почти взволнован. На мгновение наступила тишина. Затем справа тихо раздалось : «Мы находимся под чарами Полюса!» Реймер посмотрел на беспокойную стрелку Конипасса. «Все это очень интересно», — сказал он через некоторое время. «Но теперь — пожалуйста, дайте нам навигационный тест!» Солдатская трезвость вернулась к людям. Новые показания, снятые с помощью небесного компаса, были в порядке. Техническая часть их миссия была завершена идеально и удовлетворительно на основе всех полученных результатов . Скоро они обогнули бы магнитный полюс. Рекке сравнил карты с ландшафтом. Белая бумага и белосерые области, это было верно. Большинство высот, пропастей и барьеров были неизмеренными и скорее вымышленными, чем реальными. Оценив расстояние от географического полюса до магнитного полюса на общей карте, он пришел к удивительному выводу, что это расстояние было таким же большим, как расстояние от Порсангер-фьорда до пролетающего полюса. 70 Маршрут снова изменился. Снова появились темные пятна и овраги Северного Ледовитого океана, становясь все больше и больше. Гигантские айсберги грандиозного вида оживили представление. Они достигли конца полярного центра, на этот раз с противоположной стороны. «Мы летим в Канаду!» — крикнул Реймер. «Я должен попросить вас очень внимательно следить за воздушным пространством. Встреча с канадскими самолетами, особенно с самолетами вражеских метеорологических эскадрилий, вполне вероятна». «Земля между дрейфующими льдами в поле зрения!» — доложил Гутман. «Уже видел!» Реймер добавил: «Согласно карте, это земля Аксель-Хайберг». «Мы могли бы достичь магнитного полюса примерно за два с половиной часа», — снова сказал Рекке. «Это было бы хорошо, потому что со мной здесь что-то не так», — послышался голос Гутмана в микрофон. Реймер тут же вскочил. «Боже, не порти нам полет! Что происходит?» «Я и сам этого не знаю. Меня беспокоят какие-то шумы. Нам следовало приземлиться раньше. Может, мы бы что-то заметили». «Почему вы сразу об этом не сказали?» Тон Реймера явно звучал укоризненно. «Постарайся немедленно выяснить, где предположительно ошибка!» «Легко сказать», — ответил Гутман. «Нам 71 , вероятно, не удастся избежать посадки». «Труба дура!» Рекке призвал Linzer лететь быстро. «Заставьте нас промчаться вокруг магнитного полюса с обезьяньей скоростью в сто семьдесят пять антилоп в секунду. Может быть, мы будем быстрее, чем подозревал Гутман в катастрофе!» Реймер немедленно последовал совету Рекке. Песня двигателей зазвучала ярче, машина рванула вперед, и мутная земля у их ног скользнула назад, словно отодвигаясь. «Эта обезьянья поездка сломает нас еще быстрее!» — завыл Гутман справа. «Со мной что-то происходит, если бы я только знал...» «Я не понимаю», — взволнованно ответил Реймер. «Мы тщательно проверили самолет перед взлетом в Вернасе. Полет также прошел без сучка и задоринки!» Тем не менее, он снова снизил скорость. Полное использование машины было более опасным, когда дело касалось выигрыша времени. «Забавный парень, этот Гутман!» — проворчал Рекке. «Обнаруживает, что что-то происходит, и не знает, что именно. Если ему выстрелят в голову, он сначала почешет колено!» «Сядь сюда!» — сердито крикнул Гутман, так как слышал каждый разговор через наушники. «Тогда ты подумаешь, что ходишь по мине». «Не поднимай шума», — успокаивал Реймер. «Если в Гутмане действительно что-то не так, то 72 Ситуация слишком серьезна, чтобы мы ссорились. Если нет другого выхода, то нам придется приземлиться. Потому что если Гутман не сможет найти неисправность в кабине — это ведь не будет означать материальный недостаток? — « Я не мог бы объяснить это по-другому», — раздалось справа . «Надеюсь, мы найдем где-нибудь благоприятное место для посадки », — продолжил Линц. Он обернулся с обеспокоенным выражением лица. «Согласно картам, мы сможем приземлиться около магнитного полюса. Они показывают достаточно областей. Нам придется поторопиться, если мы не хотим замерзнуть». Мужчина из Касселя проворчал: «У нас будут синие носы! Наше Рождество дома зимой будет сном в летнюю ночь». Самолет продолжил полет на юг. Между льдом и водой показался один из восточных островов Парри, вскоре за ним последовал узкий западный отрог острова Девон. Затем снова дрейфующий лед, пока не показался остров Франклина. «Вот мы уже в Канаде!» — сказал Реймер как ни в чем не бывало . Тем не менее, он испытывал то странное чувство благоговения , которое охватывает каждого, кто впервые видит другой континент . Для всех троих это, казалось, было величайшим приключением в их жизни — внезапно узнать край света и новый континент без какой-либо внутренней подготовки. Они и представить себе не могли, что только что вытащили карту из колоды, которую уготовила им судьба. После тревоги Гутмана Реймер уделил двойное внимание 73 шумам двигателей и работе оборудования . Все, что он проверил, было в порядке. Человек из Касселя взял на себя задачу тщательно осмотреть воздушное пространство, которое теперь становилось опасным, с повышенным вниманием и определить новые позиции. Еще один водный путь. Барроустрит. И все еще лед между ними. Несмотря на отапливаемые составы и кабины, самолеты чувствовали холод. Затем еще дальше на юг. Остров Зоммерсет возвышался по мере того, как поднималось побережье. Плато острова было тундрой. Как и северная половина Земли Акселя-Хайберга, которую мы уже пролетели. «Если мы сохраним наши неспешные четыреста километров в час, так сказать, мы будем на другом конце острова через полчаса . Затем нас будет разделять только узкая Беллотштрассе», — объяснил человек из Линца. Это была величественная, но гнетущая страна. Несмотря на однообразие и кажущиеся бесконечными просторы, люди в самолете никогда не уставали наблюдать за всем. Хотя они уже находились в зоне полярных эскимосов, они не заметили никаких следов человеческого присутствия. И вдруг на ледяном южном берегу острова появились темные точки в движении! Машина спикировала вниз, как хищная птица. Реймер первым крикнул: «Там — тюлени — прочь — нет, моржи — это моржи!» «Да, моржи!» — повторил Гутман, а Рекке вытянул шею вперед. «Первые животные. Мы не увидели ни белых медведей, ни даже фонтанирующих китов». Реймер не упустил возможности сделать длинную петлю 74 вокруг животных. Самолет ревел низко над темными блестящими телами. Было видно, как животные возбужденно ковыляют по пляжу; их открытые пасти были похожи на темно-красные точки, из которых белели страшные бивни . Некоторые животные поспешно скользили в плещущуюся воду и ныряли. И словно движимые волшебной рукой, стаи птиц с коричневым оперением , которые до сих пор задумчиво сидели на склонах, вдруг поднялись в воздух. А затем — немного дальше в сторону — снова животные. Скользя вправо, люди увидели несколько алкашей. Круто подняв клювы, они разглядывали гигантскую птицу, которая показалась им такой странной, производящую такой ужасный шум. Их крылья затрепетали. Реймер потянул ручку управления и снова поднялся выше.Взглянув на приборы, он увидел, что магнитная стрелка компаса пляшет как сумасшедшая. Он сказал своим товарищам: «Мы сейчас над проливом Беллот. Прямо перед нами самая северная точка канадского материка. Полуостров Бутия. Через полчаса мы достигнем магнитного полюса!» «Новая навигационная система оправдала себя на все сто процентов!» — ответил Рекке. «Это означает, что мы успешно выполнили три из четырех наших индивидуальных приказов. Остался только четвертый — точка X!» Новый полуостров континента также показывал заснеженный тундровый пейзаж. Теперь Реймер снова летел на большей высоте, чтобы защитить себя от сюрпризов с воздуха. 75 необходимо было обеспечить. Расстояние до следующих крупных аэродромов противника составляло всего около пяти-шести летных часов. На более высоких скоростях полета оно было еще меньше. Чувства людей, обостренные предыдущими вражескими полетами, были начеку. Вот — наконец — самый дальний пункт назначения их приказа! Географическое положение магнитного полюса на севере было достигнуто. Точка, почти на краю Полярного круга, которая, как символический пограничный знак, указал путь к цивилизации другого, теперь враждебного полушария. Новый навигационный прибор показал точное местоположение, и самолет снизился. Одиночество вокруг. Северный Ледовитый океан лениво бился о побережье вокруг мыса Аделаида, где находился магнитный полюс. Сумерки в небе оставались неизменными. Рекке был первым, кто заговорил. «Я считаю, что мы первые немецкие солдаты этой войны, которые ступят на американский континент не как пленные, а как враги!» «Это правда», — признал Реймер. «Странно — война против Америки здесь не так уж популярна. В конце концов, здесь живет много людей немецкого происхождения, которые сегодня берут оружие против народа своих предков. Против страны, в борьбе за свободу и культуре которой мы сыграли значительную роль!» — согласился Рекке. «Конечно, мы ничего не имеем против Америки, и Америка вряд ли имеет что-то против нас. Однако — с их беспощадным и несолдатским воздушным налетом 76 Моя сестра погибла на Дрезден. Убийство сотен тысяч женщин и детей было подлым! Смотрите — мы сражаемся как солдаты против солдат — но они уничтожили культуру и убивали безжалостно там, где бились немецкие сердца...» «Вы не сказали нам об этом — из-за вашей сестры», — крикнул Гутман. «Тем не менее — поверьте мне, это не ненависть, а подстрекательство!» «Верно! — Но клика ненавистников руководит массами возбужденных и продолжает их разжигать! Вы можете верить знаменитости в одном: именно люди Моргентау заложили основу хаоса, который вскоре наступит в Касабланке! — Потому что я больше не верю в перелом — я и сам больше не верю в перелом. Мы, несомненно, опоздали с нашим оружием, которое поворачивает войну». Рекке сказал это спокойно, как человек, который смирился с фактами. Раймер нажал на ручку, чтобы приблизиться к земле. «Ты прав, Гюнтер, я тоже больше не верю в возможность разворота. Мы уже упустили слишком много шансов. Но это значит, что сегодня мы будем здесь как солдаты, а завтра как пленные. Из Гренландии ...» Он

повернул самолет на восток. «Итак, давайте сначала посмотрим, где мы можем ненадолго приземлиться. Где-то здесь...» Три пары глаз пристально изучали местность под ними. Мужчины поняли, что неудачная посадка с крушением будет означать конец их миссии. И, следовательно, никакого возврата домой. 77 Сам «Линцер» нашел место в поле зрения залива Бутия. «Держите кулачки, дети!» «Если только все пройдет хорошо...» вздохнул Рекке. «Все еще полно снега». Никогда еще в своей жизни Раймер не приземлялся с такой осторожностью и осторожностью. Снежная пыль и хлопья снега летели высоко в хвосте. Дроссельные двигатели глухо гудели. Самолет покачивался, выруливая. Реймер внимательно следил за поверхностью и должен был сделать небольшой поворот, чтобы избежать небольшого провала. Затем ему удалось остановить вверенную ему машину , не разбившись. Гутманн первым нетерпеливо откинул крышу кабины. «Черт возьми, там все еще очень холодно!» На негнущихся ногах он попытался выбраться из машины. Второй фонарь откинулся назад. Внезапный порыв свежего воздуха почти больно обжег лица двух пассажиров. Они тоже начали выбираться. Их ноги были жесткими и липкими. Они не хотели подчиняться. Реймер выключил двигатели, прежде чем спрыгнуть с земли. После этого он сказал: «Надеюсь, они снова запустятся позже. На холоде ... Но мне нужно беречь каждую каплю топлива. Иначе вы найдете одиноких ледяных людей в Гренландии позже». 78 Мужчины хлопали руками, чтобы стимулировать кровообращение на холоде, и вытягивали ноги. «Вы ничего не замечаете?» — спросил Рекке, потирая нос. «Что?» — Реймер все еще топал, как в индийском танце. «Ну, мы ехали почти пятнадцать часов и почти не замечаем разницы между днем и ночью». «Здесь полгода — ночь, а полгода — день», — объяснил Гутман с едва заметной улыбкой. «Мы неоднократно объясняли это в Вернасе, где мы также были недалеко от Полярного круга!» «Очень приятно, когда у нас светлые ночи. Это облегчает полет. Но все равно — я сейчас внезапно чувствую себя очень уставшим!» Реймер провокационно зевнул. «Осторожно — столбняк!» — предупредил Рекке с улыбкой. «Однако — я тоже устал. Все-таки приму первитин!» «Я уже принял его», — заявил Гутман. «Как ни странно, я не могу жаловаться на усталость. Я займу место Реймера!» Человек из Линца был не прочь. «Если хочешь ? ...» Они направились к правому фюзеляжу, где сидел Гутман. Раймер первым поднялся наверх и тщательно осмотрел второй блок управления, соединения и кабели, но ничего не нашел. Вместе с Рекке он хлопнул толстыми перчатками 79 по металлическим частям фюзеляжа и крыла. Все было надежно. Ни трещины, ни люфта. Тем временем Гутман заполз в левую кабину с другой стороны. Рекке проводил его кислым взглядом. «Что тут делает этот звездочет, а?» «Оставь его в покое», — невнимательно сказал Раймер. Он был занят поисками ошибки. Покачав головой, он через некоторое время сказал: «Я за то, чтобы начать снова. Может, Гутман был перевозбужден ...» Он замолчал, когда Рекке резко схватил его за руку. «Но теперь это слишком красочно для меня!» прогрохотал человек из Касселя. «Звездочет все это время ковырялся у меня дома . Иди сюда, Герберт!» Они неловко поплелись вокруг шасси. Когда они добрались до другой стороны, все, что они могли видеть, была согнутая спина их товарища. Рекке первым поднялся. Осторожно и медленно, как будто он собирался отправиться ловить животных. Он увидел Гутмана, полностью поглощенного работой с радио. Теперь Рекке взобрался наверх. Его лицо было красным от гнева, и только холодный нос был бледно-синим. «Ты проклятая падаль, ты сумасшедший мальчишка — у тебя, должно быть, полярное жало!» Гутман поднял глаза, пораженный. В отличие от Рекке, он внезапно побледнел. Он хотел что-то сказать в ответ, но его губы только дрогнули. «Гутманн вспыхнул!» крикнул Реймер из Касселя, появившийся рядом с ним. «Просто хочу узнать — что и почему? ...» 80 Линцер подтянулся к проему кабины и 81 скользнул на свое место. «Это правда, Гутман?» «Да — это правда! Мне пришлось это сделать. Но я пока не могу тебе сказать...» Прежде всего, Раймер попытался перезапустить двигатели. Несколько раз, но тщетно. Холод быстро остыл. Затем — Раймер уже выглядел обеспокоенным — несколько раз: галс — галс — легкая дрожь, и пропеллеры снова начали вращаться. «Ух ты — нам снова повезло! — Из-за твоего воображения, звездочет, мы чуть не замерзли на полюсе. Тейксл...» — добавил он на своем диалекте. Когда он обернулся, Рекке как раз вытащил пистолет. «Что ты зажег?» Теперь Раймер начал: «Вы, тупые ублюдки! Вы хотите вести личную войну?» Он хлопнул Рекке по руке, которая отпустила холодную стальную рукоятку пистолета. Пистолет грохнулся на пол сиденья у ног Реймера. «Надень перчатку , Гюнтер! — А ты, Гутманн, — выкладывай правду ! — Быстро, быстро — нельзя терять времени, если мы хотим обойтись бензином; так что —» В этот момент — Гутманн держал трубку на шее — он поднял руку и приказал тишину. Рекке тоже вскочил на свое место и втиснулся рядом с Гутманном. Из любопытства он прижал левое ухо к внешней половине трубки. — tü-tü-ZYXZYX-стоп — жду тебя — стоп — позиция — — —» Раздался грохот и грохот. «— new — — ordw — — zig degrees — — ad brei — — tü-tü —. 82 «Чёрт возьми!» — сердито забушевал Гутманн. «Что происходит?» Он сердито завозился. Теперь - повторяйте: "Z - Y - X ... ждут вас ..." Рекке сделал лицо, как у Думмерьяна. Он услышал позывной, который Гутманн просил его передать некоторое время назад. И ZYX вышел на связь! - Их ждали. Кто был ZYX?" Двигатели все еще работали на полную мощность. Реймер, вероятно, сам очень любопытный, отмахнулся от них. "Давай, Гутманн, возвращайся в свою каюту! - Нам нужно идти ..." "Я обещал тебя сменить! - Я еще свежий. Ты поторопись -" "Нет, это невозможно, Гутманн. Если я оставлю тебя с Рекке, вы снова будете на ножах. Достаточно, чтобы кто-то из вас устроил истерику, и тогда adjüs ... Так что поторопись - марш, марш! ..." Гутманн колебался. Затем Рекке подтолкнул его. "Давай , давай..." Ему потребовалось некоторое время, чтобы подняться на свою кафедру. Крыши снова были закрыты, окна слегка покрыты инеем. "Нам нужно подождать внутреннего тепла", - крикнул Реймер. "Гутманн, убедись, что ты внимательно следишь за взлетно-посадочной полосой впереди. Чтобы мы не поймали никаких дыр!" На этот раз это был Рекке, который теперь принимал новые сигналы в устройство. "Отличное радио", - сказал он, - " в воздухе идет целый небесный концерт!" "Наш добрый человек разбудил весь мир", - заявил Реймер. "Эй, звездочет - почему бы тебе не объяснить 83 ? 84 быстро , что все это значит! -" "Не сейчас - времени мало - только одно: ты должен лететь согласно моим инструкциям! Я взял карту в кабину. Или, проще говоря - я лечу с помощью своих рычагов. Раймер может немного вздремнуть, а ты, Рекке, следи за землей и воздушным пространством. Мы справимся с топливом, потому что новый маршрут короче". "Это может быть только изменой!" - бесцветно сказал Рекке. Его сильное тело дрожало от волнения. "Измена? - Нет!" - страстно крикнул Гутман. "Нет и еще раз - нет!" "У вас есть второй приказ, о котором никто из нас пока не должен знать?" "Приказ?" Короткая пауза. - Затем: "Приказ? - Да! ..." Человек из Линца провел руками в перчатках по краям дисков , на которых еще виднелось покрытие. "Это неудачное действие, когда команды играют друг против друга. Сначала они говорят: Секретный приказ, Рекке, займи свое место как самый старший... - Затем, капитан Гутман, еще один приказ! - Кто должен это понимать? - Гутман, я почти уверен, что ты играешь в безответственную игру, которую мы не понимаем!" "Я постараюсь объяснить тебе во время полета. Давайте сначала уберемся отсюда!» Он увидел, как Раймер просто кивнул в знак согласия, в то время как Рекке упрямо смотрел вперед. Машина медленно покатилась. И снова тонкие струйки снега сдуло с боков шасси. Несколько темных клочков мха - лишайника. Раймеру пришлось взять себя в руки. Вопреки его ожиданиям, холод снаружи освежил его, несмотря на свои неприятные свойства, но его утепленный комбинированный костюм еще больше пробудил в нем потребность во сне. «Дай мне планшет спереди, Гюнтер! — Первитин...» Его глаза судорожно расширились, когда он уставился на трассу. Она казалась гладкой. Десять метров, двадцать метров, сорок — на белый снег было больно смотреть. Перед глазами Реймера плясали желтые и фиолетовые круги. Гутман крикнул справа. «Осторожно!» Правая сторона машины отвалилась с небольшим толчком. Правое шасси попало в впадину и не смогло полностью выбраться. Машина сделала небольшой непроизвольный поворот. Реймер тут же затянул руль направления и снова сбавил обороты двигателей. Последовал еще больший поворот, небольшой рывок вперед в новом направлении, а затем самолет снова завис. «Вне! - Проверить! - приказал Реймер, полностью остановив самолет. Фонари снова отлетели назад, и другие капитаны спрыгнули на землю и к правому шасси, на этот раз гораздо быстрее. То, что они увидели, было не особенно приятным. Мотоцикл застрял в впадине, наполовину занесенной снегом, и ее можно было распознать только с близкого расстояния. Гутманн узнал его только в последний момент , так что его предупреждение уже нельзя было остановить. Из-за вращения машины колесо проскользнуло вперед примерно на метр в продольном направлении полого овала, но не смогло подняться на почти смехотворно небольшой уклон из-за веса на нем. "Нам нужно что-то подложить под него, чтобы предотвратить скольжение !" - крикнул Гутманн. "Легко вам говорить", - ответил Рекке. "У нас ничего с собой нет!" Мужчины в недоумении переглянулись, так как они не акклиматизировались и ужасно замерзли. Они думали, что на них вместо лица онемевшая маска. Тяга от медленно вращающихся винтов взбивала холодный воздух. Реймер больше не осмеливался полностью выключать двигатели. Гутманн попытался соскоблить землю меховыми сапогами, чтобы обнаружить мох, который можно было бы использовать в качестве поверхности для катания. Это оказалось настолько трудоемким, что без инструмента оно того не стоило. Поэтому он отказался от своих усилий и поспешил обратно к корпусу, где достал более крупный инструмент. Так быстро, как позволяла его толстая одежда , он сгреб свободные клочки мха рядом с углублением. Рекке последовал его примеру, не сказав ни слова. Прошло довольно много времени, прежде чем они замостили углубление толстым слоем спутанной растительности в продолжение линии колес. «Попробуй завестись, Реймер! — Может, теперь мы сможем вытащить ящик». 87 Двигатели снова загудели сильнее, и винты описали стеклянный круг. Самолет снова завелся и на этот раз немного дернулся вперед. Но он не совсем преодолел небольшой склон. Снова остановился. Линц также выпрыгнул из самолета и принес с собой моток веревки. «Уложите его внизу змеевидными кольцами!» И снова Гутман первым схватил веревку и поспешно перехватил ее. Рекке помог ему, а Реймер поспешил вернуться на свое место. Когда они снова попытались свернуть, колесо почти достигло края, затем внезапно вся моховая подложка соскользнула в желоб вместе с веревкой сверху. Однако они набрали один метр. Они повторили попытку несколько раз, и людям стало очень жарко на работе. Прошел почти час, прежде чем им удалось вытащить правое шасси из впадины, не сломав его. Как и Реймеру, людям теперь также пришлось бороться с большой усталостью, которую неизбежно приносил с собой дальний перелет . Рекке почти примирился с Гутманном, так как коньяк, который он провез с собой, стал ценным источником тепла. Необычно, но холод, который все еще царил здесь, взял свое. Стимулятор, который им дали, также истощил их, поскольку они выполняли свою работу с поспешностью и изо всех сил. 88 Как раз когда они готовились подняться в свои каюты, быстро нарастающий гул нарушил тишину белой пустоши. Вскоре после этого быстро скользящая тень затемнила яркое пространство ландшафта. «В ящик в мгновение ока!» — закричал Рекке. «Самолеты над головой ...» Двое вскочили, как неуклюжие жабы, и бросились на свои места. Пока они все еще закрывали створки кабин, Реймер взлетел. Не обращая особого внимания на местность впереди себя, он рискнул быстро приблизиться. «Мы не слышали другого шума, когда жужжал наш собственный двигатель!» — защищался Рекке, пока Реймер яростно ругался, несмотря на свое напряжение. «Да, теперь у нас холодная задница!» — должен был подтвердить он. Самолет еще не оторвался от земли, когда на поле перед ним взметнулась целая серия небольших снежных фонтанов . «Этот парень стреляет в нас из пушек!» Реймер нажал на газ, и двойная металлическая птица пронеслась по поверхности, словно тень цапли. Когда он оторвался от земли, самолет получил первые попадания в крылья. Снаряды ударили с ужасным грохотом. «Больше никакого песка!» Реймер отпустил дроссель и снова начал приземляться. «Больше нечего желать...» Во время приземления вражеский самолет пронесся прямо над немецким и описал дугу. Только теперь три капитана ясно увидели канадские номерные знаки. Замкнув размашистую дугу в круг, канадец также ударился о землю и выкатился. Пилот вражеского самолета был мастером, поскольку он ехал прямо на немцев по снежной взлетно-посадочной полосе спереди, чтобы заблокировать новые попытки взлета. Он остановил самолет, который был легко узнаваем как двухместный, прямо перед конструкцией близнецов. Неподвижное бортовое оружие также было направлено прямо на противника. «Не стреляйте», — предупредил Реймер, заметив, что Рекке взял в руки автомат. «Они разорвут нас на куски, прежде чем мы успеем их поцарапать. Подождите и

посмотрите, и убедитесь, что они не получат наш приказ. Особенно карточку с крестиком! — Если понадобится, облейте бензином все, что бумажное, и поджегите!» «Я возьму его», — решительно сказал Рекке. «Вы с Гутманном должны сделать для меня стену». Крыша кабины отлетела от канадца, и человек в капюшоне спрыгнул на землю. В правой руке у него был пистолет . «Привет, немцы!» — крикнул он. Второй человек сидел, пригнувшись, на своем месте и, как нетрудно было догадаться , держал руку на спусковом крючке бортового оружия. Когда первый приблизился, капитаны заметили, что он обмотал рукоятку пистолета шарфом. Понятное дело, из-за холода. Его правая перчатка болталась на веревке. «Вы пленники!» — крикнул канадец трем 90-м мужчинам. «Поймали...» У этого человека была респектабельная выдержка. Несмотря на шум двух двигателей, его слова были слышны. Он подошел совсем близко к левому корпусу и первым делом призвал Реймера и Рекке спуститься вниз. Оба они повиновались с усилием, но были готовы не допустить, чтобы что-либо попало в руки противника. Рекке заранее сунул пистолет в правый меховой сапог. Едва они встали на снежное поле, как Гутманн спрыгнул с соседней двери без разрешения. Он спустился довольно неловко, так как не хотел расставаться с мешком, который был у него с собой. Из мешка капало . «Оружие?» Свирепое красное лицо храброго канадца требовательно посмотрело на нее. Реймер отмахнулся от него. Он держал свой пистолет под комбинацией, где его не было видно, но и под рукой он тоже не был. Рекке только пробормотал что-то невнятное. Шум двигателя поглотил все слова, которые не были выкрикнуты. Незнакомец держал пистолет перед их носами и быстро схватил его на уровне талии. По движению его рта можно было предположить, что он пробормотал «ОК». Затем он посмотрел на Гутмана, который, казалось, стоял в нерешительности. «Привет, приятель!» Гутман сделал вид, что не заметил просьбы подойти. Слегка согнувшись, он потрусил к вражескому самолету, волоча за собой сумку, кончик которой был черным от влаги. Он принял такую смешную , беспомощную позу, что канадец иронически улыбнулся. «Давай, присоединяйся к нам!» — крикнул мужчина Реймеру и Рекке. Он показал рукой, чтобы они следовали за Гутманном. «Нет!» — сказал Рекке с вызывающим выражением лица. Реймер был в отчаянии, потому что не мог найти способ отобрать бумаги у противника. Теперь серые глаза канадца опасно сверкнули . Он поднял пистолет. Реймер и Рекке вскинули руки, показывая, что они уступают дорогу. Затем ветер донес неясный крик. Он прозвучал как долгое протяжное «Хииииии...» Все трое повернули головы в сторону другого самолета. Они увидели Гутмана, лежащего на земле и медленно поднимающегося. Он уже добрался до передней части пилотского кресла. Когда он снова выпрямился, он с трудом стряхнул снег со своей толстой одежды, затем поднял сумку и заглянул внутрь. Очевидно, чтобы убедиться, что ничего не сломано, так как на двухместной машине уже были следы сырости . Канадец, который остался позади, высунулся и крикнул немцу. «Ты проклятый болван...» В эту секунду Гутман голыми руками выхватил свой автомат и быстро нацелил его на врага над собой. Короткие отрывистые выстрелы резко раздались на ветру. Человек в самолете резко встал на дыбы, затем безвольно свалился с края входа. Трое мужчин в немецком самолете на мгновение замерли. Молниеносные события застали их всех врасплох . «Проклятие...» — закричал канадец. Его полуопущенный пистолет снова дернулся вверх. «Проклятие ...» У Рекке не было времени наклониться за оружием в ботинке. У него хватило присутствия духа быстро снять перчатку , как никогда раньше, и швырнуть ее в лицо мужчине. Бах, бах, выстрелил пистолет. Канадец выстрелил невозмутимо, хотя и не мог прицелиться. Пока его проблемная перчатка падала на землю, Реймер, стоявший рядом с ним, бросился на него. От удара оба мужчины пошатнулись и покатились по снегу. Рекке тут же подскочил, схватил выпавший пистолет и прижал его к бедру канадца. «Еще один подъем рук — но на этот раз подругому!» Реймер и другой мужчина поднялись. Последний подул теплым дыханием на свою голую правую руку, а затем покорно натянул свисающую перчатку. Он выругался, но слова его были неразборчивы. Теперь Гутман вернулся. Держа пистолет перед собой , он шагнул к заключенному, которого охранял Рекке. «Жаль вашего товарища — мне жаль вашего товарища!» — крикнул он, сделав знак сожаления. «Вы знаете Шекспира?» Мужчина кивнул без выражения. Только глаза у него были подозрительно влажными. « Ну — быть или не быть — вот в чем вопрос! — Согласно Гамлету ...» Реймер шагнул к Гутману. «Ты устроил кровавую кашу, звездочет!» — крикнул он ему в ухо. «Но теперь ты все искупил. Я не дал за нас еще пятьдесят пфеннигов. Не видел возможности...» Человек из Касселя подошел к Гутману, не сводя глаз со своего человека. «У тебя есть клещ, Гутман, но когда дело доходит до дела, ты умный парень». «О, оставь его в покое. Мы солдаты!» «Ну, по крайней мере», — крикнул Реймер. «А что теперь?» «Иди к другой машине и возьми бензин!» Гутман подумал об очевидном. «Может, у парня осталось несколько капель, чтобы он мог немного вернуться на юг. Если он доберется до людей, ему не будет так уж плохо». «Беги туда», — сказал Рекке. «А я пока посмотрю ». Реймер поплелся прочь вместе с Гутманом, согласившись. Когда они остановились перед другой машиной, они увидели, что второй человек мертв. На внешней стенке фюзеляжа виднелась тонкая полоска замерзшей крови . Она текла из нижнего свисающего рукава. Гутман не мог смотреть. Ему никогда раньше не приходилось так драться. Он чувствовал себя плохо. Реймер осторожно поднялся наверх, словно не желая потревожить спящего человека, и оглядел тело мужчины 94 в сторону водительского сиденья. «С бензином все еще стоит . Мы даже можем оставить несколько капель. Вчетвером мы сформируем караван для перевозки или заправки с помощью канистр. Поехали!» Он осторожно положил мертвеца обратно на сиденье, чтобы выход был свободен. Он бросил канистру за второе сиденье на землю. Она была даже наполнена. Когда оба капитана вернулись к своей машине, Гутманн снова устремил взгляд повсюду. «Что это за лужа под центральной частью нашего аппарата?» Реймер посмотрел и поморщился. «Вы ведь этого не сделаете, правда? ...» Его ноздри слегка трепетали, когда он пытался уловить запах. Затем он прыгнул вперед между двумя фюзеляжами к центральной части крыльев. «Наш бензин! -» Вместе с Гутманном, который следовал за ними, он осмотрел центральную часть снизу. Все было очень просто: некоторые из выстрелов канадца пробили часть, содержащую топливо.Теперь он протекал, как потрепанная лодка. К ним присоединился и Рекке, толкая канадца перед собой. Трое товарищей в отчаянии переглянулись. Только пленный, как и следовало ожидать, презрительно рассмеялся. «Никакая дополнительная герметизация не поможет», — крикнул человек из Линца. «Я хочу проверить, сколько топлива осталось!» Он вскочил на свое место и посмотрел на указатель уровня топлива. «Эй, товарищи, с потерей 95 больше ничего не поделаешь!» Он выключил двигатели и уменьшил подачу. Внезапно мощный рев прекратился, и люди снова могли без труда слышать друг друга. Шум второй машины уже не был таким сильным. «Быстрый разговор, джентльмены, что теперь? —» Мужчины немного потоптались на снегу, чтобы согреться. Гутман посоветовал: «Сделайте наоборот. — Используйте наше оставшееся топливо для заправки канадского самолета. Нам просто придется сменить самолет!» «Три человека в этом ящике?» Раймер покачал головой. «А канадца?» Он выбросил пустую канистру из кабины. «Гутман, положи ее под отверстие для отходов и используй ее для Поймайте бензин. Жаль каждой капли!» На несколько минут повисла неловкая тишина. Затем Гутман предложил: «Я вижу только два варианта. Либо мы трое улетаем вместе, двое из нас втиснуты, как сардины, на второе сиденье, и просто оставляем канадца позади, либо я беру его и только одного из нас с собой! После приземления в точке ZYX, — голос Гутмана звучал настойчиво, — возвращаемся снова и подбираем второго». «Не очень возможно», — объяснил Рекке. «Один из нас здесь один — я думаю, это очень опасно. Я бы сам доложил ...» «Нет!» — резко ответил Реймер. «Решение должно быть другим. Конечно, мы не можем позволить этому парню идти ко всем чертям в одиночку. Устав заключенного возлагает на нас ответственность за его жизнь. Один 96 Мы тоже не можем оставаться позади, потому что должны как можно быстрее уничтожить нашу машину, чтобы не стать жертвой очередного сюрприза. Поэтому я предлагаю нам остаться: Рекке и я остаемся вместе, и нас заберут как можно скорее. Вы, Гутман, конечно, должны убедиться, что вы не даете своему пленнику возможности одолеть вас во время полета. Другого пути просто нет , так что любые дальнейшие дебаты — пустая трата времени и не являются военнообязательными! — Это сложно, — сказал Гутман, глядя на крепкого пленника. — Привяжите и закрепите. Очень просто! — сказал Рекке. — Мы с Раймером выгребаем из нашей машины все полезное и строим себе снежный дом. Говорят, эскимосы в этих широтах тоже живут в таких штуках. Я где-то об этом когда-то читал... — Привязывать пленника ко второму сиденью и жить в снежном доме — полезные идеи. Как мы все знаем, самое простое решение всегда занимает больше времени!» С этими словами Реймер снова сел на свое место и начал убирать. Он проявил себя решительным и энергичным. Гутманн и Рекке заставили канадца пойти с ними к его машине. Там они затолкали его на второе сиденье и помогли ему вытащить мертвеца. Рекке, будучи самым сильным, позволил ему осторожно соскользнуть на землю и положил его немного в стороне на снег . Канадец вытащил откуда -то одеяло и бросил его Рекке, чтобы тот накрыл упавшего человека. Они поняли друг друга с полуслова. «Мы похороним его, когда тебя не будет», — сказал человек из Касселя Гутманну. Затем он велел заключенному завести руки назад и связал их вместе на запястьях. Он без лишних слов отрезал пару ремней от внутреннего оборудования, что отлично сработало. Затем мужчину пристегнули ремнями безопасности. «К сожалению, другого выхода нет», — пожалел Рекке. Реймер прибыл с канистрами и заправил баки. Вернувшись, он вручил Гутманну карты. «Просто возьми их!» — сказал он, когда Гутман показал ему специальные канадские карты. «Куда?» — спросил канадец, который с изумлением следил за подготовкой к отбытию. «В Европу — это невозможно ! ...» «Конечно — мы вряд ли доберемся до Европы на этой машине», — ухмыльнулся в ответ Реймер. «Офицер?» «Да — лейтенант!» «Я хотел бы развязать вам руки, если вы дадите мне честное слово. Честное слово — понимаете?» «Хорошо — я понимаю. У вас не будет со мной проблем. — Errenwuord!» «Тогда развяжите ему руки снова, Гутман!» — попросил он Реймера за пленного. «Он сдержит свое слово...» «Я тоже предпочитаю так! Это глупое чувство, когда кто-то связан за тобой». Он пожал канадцу руку. «Тогда честное слово!» «Да». Мужчина крепко сжал правую руку Гутмана своей рукой в перчатке. «Это все еще путь», — вполголоса вставил Рекке. «Но если бы кто-то из нас остался один, я бы ему не доверял...» Он повернулся и пошел обратно в каюту Гутмана с Реймером, чтобы убрать ее. Тем временем сам Гутман сориентировался в обстановке и оборудовании самолета, который был ему все еще незнаком. Двадцать минут спустя самолет-добыча был готов к взлету . «Не уходите слишком далеко отсюда», — попросил Гутман. «Не забудьте установить или обозначить бортовой знак, чтобы вас было легче найти. Я вернусь как можно скорее!» «Мой товарищ?» — спросил канадец, указывая рукой на мертвеца, лежащего в стороне. Было очевидно , что он очень расстроен. «Будет похоронен — похоронен!» — объяснил Реймер. «Я поражен — вы не гунны?» «Глупый малый!» — крикнул Гутман. «Тебя тоже кормили гуннскими сказками?» — повторил он Рекке, который, стоя поодаль, не совсем понял: «Он думает, что мы гунны и поэтому...» «Он думает, что мы, вероятно, людоеды », — сердито прорычал Рекке. Гутман спрятал свой пистолет в меховом сапоге на внутренней стороне ноги, так, на всякий случай, у колена. Канадец не мог причинить ему вреда, если бы, вопреки ожиданиям, он все же попытался совершить акт насилия. Он спрятал автомат за ногами на земле. Он сам взял ценный небесный компас и спрятал его. Направление полета было ему совершенно ясно. Товарищи пожали друг другу руки. «Сломай ногу, звездочет!» — канадец отдал честь. Самолет, который развернулся ранее, начал рулить и прогрохотал по белой поверхности. Поднялись клубы снежной пыли, затем самолет оторвался от земли и, медленно набирая высоту, улетел в серые сумерки северной ночи. Рекке и Реймер сидели в закрытой кабине и обсуждали ситуацию. Они поняли, что, несмотря на несколько смехотворно маленьких отверстий, на данный момент их самолету не спастись . Они были подавлены осознанием того, что полет, который они начали с такими большими надеждами, закончится потерей доверенного им испытательного самолета . Немедленные упреки Рекке Гутманну были вполне оправданы. Двое мужчин не могли не почувствовать, что Гутманн играл в игру, которая, несмотря на его упорство и мастерство, противоречила правилам настоящего летного товарищества. Его предыдущие намеки были слишком неясны, чтобы сформировать понятную картину. 100 , чтобы иметь возможность выиграть. «Так что идите — постройте снежный дом!» Рекке завершил предыдущую болтовню. «Ждать здесь было бы очень удобно и терпимо; но если появится одна или даже больше

канадских ос-стрелок, то нам конец, и ящику тоже. Во второй раз мы легко отделаемся». «Да — что должно быть, то должно быть!» Линцер был очень удручен. «Другого пути нет! — Давайте начнем с того, что уберем все, что может пригодиться. Предлагаю убрать сиденья, потому что мы едва можем сидеть на снегу. Я не хочу замерзнуть или намочить зад». Мужчины принялись воплощать предложение в жизнь. Они сняли сиденья и выбросили их наружу. Затем последовали три теплых одеяла. Еда, термосы и коньяк — Гутманну пришлось пожертвовать одной бутылкой во время своего марша на канадские самолеты — были принесены на землю самим человеком из Касселя. Точно так же два M-Pi, которые он временно завернул в одеяло. Некоторые инструменты, ножи и другие мелкие предметы также были помещены в одеяло. Реймер втиснул в свой комбинированный рюкзак обзорную карту северной Канады. «У нас есть все необходимое, Герберт?» «Да», — ответил человек из Линца. «Вот — заказ. Я сожгу его немедленно. У меня в голове точка X!» «Тогда вылезай с нами. Прощай, старый ящик!» 101 Раймер вылил полную канистру бензина на сиденье и взял вторую к предметам, которые он отложил в сторону. Он намочил еще немного тряпок, привязал к ним веревку, которую тоже сильно смочил бензином, а затем прыгнул вслед за Рекке. Он бросил заказ в лужу топлива. Рекке потер зажигалку и поднес ее к шнуру. Прошло некоторое время, прежде чем огонь разгорелся, и небольшое голубоватое пламя медленно замерцало вверх. Затем внезапно огонь продолжал светиться, как будто его подталкивала невидимая рука. «Назад!» — крикнул Рекке. Они с Раймером побежали так быстро, как только могли нести их ноги. Пока они еще бежали, они почувствовали, как поднимается дубильная кора. Достаточно далеко, они обернулись. Яркое пламя поднялось с громким треском по диагонали к тяге от водительского сиденья. Над ним было густое, густое черное облако дыма, которое увеличивалось в размерах. Мужчины продолжали пятиться назад в качестве меры предосторожности. Затем начались первые взрывы. Сначала несколько ударов, которые продолжались как цепная реакция, затем яркая вспышка, сопровождаемая ужасным грохотом. Обломки взлетели в воздух, увлекаемые клубящимся облаком. Гидравлическое левое шасси рухнуло, как согнутая нога аиста, и половина машины ударилась о землю, развалившись на части. В то же время центральная часть подскочила, и правая 102 Часть аппарата вспыхнула пламенем. Излучаемое тепло было настолько сильным, что снег вокруг испарялся с шипением. Горячие волны проносились по лицам двух пилотов. Хлопья сажи пропитывали воздух. В конце драмы осталась спутанная куча скрученных и расплавленных металлических деталей, все еще светящихся. Темный столб дыма выделился в яркой ночи, словно гигантский предостерегающий палец. Глубоко потрясенные и сузившие глаза, двое друзей пошли к своим найденным вещам. Реймер достал одну из двух оставшихся бутылок коньяка и протянул ее Рекке. «Талли-хо — охота!» «Хант!» — повторил человек из Касселя. Они привязали связанные одеяла к двум сиденьям, вытащив автоматы и накинув их. Они позволили концам веревок двух частей багажа выходить в широкую петлю, чтобы можно было тянуть сиденья, как сани. Это было утомительно, но это сработало. Когда работа была сделана, они подошли к мертвому канадцу и оттащили его в ложбину, где они застряли с правым шасси своей машины. Они выкопали мох и положили человека на дно овальной ямы. Затем они снова сгребли весь мох, отбросили снег по бокам и образовали небольшую горку. Пока Реймер убирал документы убитого, которые у него отобрали ранее, чтобы передать их пленному канадцу. 103 Рекке вернулся на место пожара на их самолете. Он вернулся с частью пропеллера, которая улетела. «У нас нет креста», — хрипло сказал он. Поэтому он бросил летящий знак в снег у изголовья кургана . Затем они оба отдали последние почести своему павшему противнику. Свет ярких ночей лежал, как тусклая вуаль, над одинокими просторами полярного ландшафта.